ni ella misma lo sabe translation | Spanish-English dictionary

ni ella misma lo sabe exp.
she doesn't even know herself

Entry related to:mismo

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
she makes her own dresses
he doesn't know either
all Madrid knows it
How do you know that?
nobody else knows
no one else knows
she knows it by heart


      pron pers fem  
1      (sujeto)    (=persona)   she  
2      (después de prep)    (=persona)   her  
estuve con ella      I was with her  
no podemos sin ella      without her we can't  
3      (uso posesivo)    de ella      (=persona)   hers   (=cosa)   its  
nada de esto es de ella      none of this is hers  
mi sombrero y el de ella      my hat and hers  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

ellas, elle, ello, el

"ni ella misma lo sabe": examples and translations in context
Ni ella misma sabe que lo ama. She herself doesn't know she loves him.
Pero creo que el mismo lo sabe. But I think he feels the same way.
Pero capitán, ni él mismo lo sabe. Look. Even he doesn't know.
Me hizo darme cuenta dónde se encuentra su corazón, aún si no lo sabe ella misma. It made me realise where her heart lies, even if she does not know it herself.
Hace decretos con calendarios con los que no solamente la industria tiene problemas, sino que tampoco ella misma sabe qué hacer con ellos. It produces regulations with timetables which industry not only finds difficult, but which leave it at a loss, too.
Cuando ni él mismo sabe su paradero... When he himself does not know about his whereabouts...
See how “ni ella misma lo sabe” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"