nervio translation English | Spanish-English dictionary

Collins

nervio  

      sm  
1      (Anat)   nerve  ,   (en carne)    sinew
este filete tiene mucho nervio      this steak is very sinewy o gristly  
  nervio ciático   sciatic nerve  
  nervio dental   nerve of the tooth  
  nervio óptico   optic nerve
2    nervios   (=ansiedad)   nerves  
MODISMOS crispar los nervios a algn      to get o grate on sb's nerves  
MODISMOS de los nervios      *   estoy de los nervios      my nerves are on edge  
poner de los nervios a algn      to get on sb's nerves, put sb's nerves on edge  
ponerse de los nervios      to get wound up *     
MODISMOS tener nervios de acero      to have nerves of steel  
MODISMOS tener los nervios como las cuerdas de un violín      to be as jumpy as a cat  
MODISMOS tener los nervios destrozados, MODISMOS estar destrozado de los nervios      to be a nervous wreck  
MODISMOS tener los nervios a flor de piel      to be ready to explode  
MODISMOS poner los nervios de punta a algn      to get o grate on sb's nerves  
3      (Arquit, Tip, Bot)   rib  
[+de insectos]  
vein,   (Mús)   string  
[+de libro]  
rib
4    (=vigor)   vigour, vigor   (EEUU)  , strength  
tener nervio      to have character  
un hombre sin nervio      a spineless man, a weak man  
MODISMOS ser puro nervio      to live on one's nerves  
5    [+de persona, sociedad]   (=eje)   leading light, guiding spirit  
él es el nervio de la sociedad      he is the guiding spirit of the club  
6    [+de cuestión, problema]   (=fondo)   crux, heart
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
tener nervio exp.
to have character

Entry related to:nervio

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
he is the guiding spirit of the club
exp.
to live on one's nerves
(MODISMOS)
exp.
a weak man
exp.
a spineless man
exp.
this steak is very sinewy {o} gristly
exp.
nerves of steel
nm.
fit of panic
nm.
bundle of nerves
exp.
my nerves are on edge
exp.
a bundle of nerves
exp.
to get wound up
exp.
to have nerves of steel
(MODISMOS)
exp.
my nerves are all on edge
exp.
his nerves are in tatters {o} shreds
exp.
to be a nervous wreck
(MODISMOS)
***
'nervio' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
nervio óptico
n.
la sección de nervio
exp.
hace falta tener nervio
exp.
el hueso estaba pinzando un nervio
exp.
pillar {or} coger un nervio
exp.
los nervios
exp.
nervios de acero
exp.
guerra de nervios
exp.
un ataque de nervios
exp.
un ataque de nervios

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising