nacimiento translation English | Spanish-English dictionary

Collins

nacimiento  

      sm  
1      (gen)    birth,   (Orn etc)   hatching  
de nacimiento: ciego de nacimiento      blind from birth, born blind  
un tonto de nacimiento      a born fool  
este defecto lo tiene de nacimiento      he has had this defect since birth, he was born with this defect  
  nacimiento sin violencia   painless childbirth
2    (=estirpe)   birth, family  
de nacimiento noble      of noble birth, of noble family  
3    (=manantial)   spring, source
4    [+del pelo]   roots    pl  
5    (=origen)   [+de nación]   birth  
[+de amistad]  
beginning, start  
el partido tuvo su nacimiento en ...      the party had its origins in ...  
dar nacimiento a      to give rise to  
6      (Arte, Rel)   nativity (scene)
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
dar nacimiento a exp.
to give rise to

Entry related to:nacimiento

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
of noble birth
exp.
of noble family
exp.
the party had its origins in ...
exp.
they have registered the birth of their son
nf.
birth certificate
nm.
birth certificate
exp.
blind from birth
exp.
born blind
exp.
he was born dumb {o} mute
exp.
he has been blind from {o} since birth
exp.
he was born blind
exp.
a born fool
exp.
he has had this defect since birth
exp.
he was born with this defect
exp.
all births are entered in the register
exp.
all births are registered
***
'nacimiento' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
nacimiento
exp.
de nacimiento humilde
n.
el nacimiento del pelo
exp.
asistir al nacimiento de
[Fig.]
n.
el nacimiento más allá del plazo previsto
exp.
fecha de nacimiento
exp.
lugar de nacimiento
exp.
francés de nacimiento
exp.
británico de nacimiento
n.
la partida de nacimiento
[BIZ]

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising