nacimiento translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

nacimiento

  
      sm  
1      (gen)    birth,   (Orn etc)   hatching  
de nacimiento: ciego de nacimiento      blind from birth, born blind  
un tonto de nacimiento      a born fool  
este defecto lo tiene de nacimiento      he has had this defect since birth, he was born with this defect  
  nacimiento sin violencia   painless childbirth
2    (=estirpe)   birth, family  
de nacimiento noble      of noble birth, of noble family  
3    (=manantial)   spring, source
4    [+del pelo]   roots    pl  
5    (=origen)   [+de nación]   birth  
[+de amistad]  
beginning, start  
el partido tuvo su nacimiento en ...      the party had its origins in ...  
dar nacimiento a      to give rise to  
6      (Arte, Rel)   nativity (scene)
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
dar nacimiento a exp.
to give rise to

Entry related to:nacimiento

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
of noble family
exp.
of noble birth
exp.
the party had its origins in ...
exp.
they have registered the birth of their son
nf.
birth certificate
nm.
birth certificate
exp.
born blind
exp.
blind from birth
exp.
he was born dumb {o} mute
exp.
he was born blind
exp.
he has been blind from {o} since birth
exp.
a born fool
exp.
he has had this defect since birth
exp.
he was born with this defect
exp.
all births are registered
exp.
all births are entered in the register
***
'nacimiento' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
nacimiento
exp.
de nacimiento humilde
n.
el nacimiento del pelo
exp.
asistir al nacimiento de
[Fig.]
n.
el nacimiento más allá del plazo previsto
exp.
lugar de nacimiento
exp.
fecha de nacimiento
exp.
francés de nacimiento
exp.
británico de nacimiento
n.
la partida de nacimiento
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"nacimiento": examples and translations in context
Nunca he visto un nacimiento real. I've never even seen an actual birth.
Está presenciando el nacimiento de una era. You are witnessing the birth of a new era.
No pude opinar sobre mi nacimiento. I had no say about how I was born.
El primer nacimiento natural de Kriptón en siglos. The first natural born on Krypton, after many centuries.
Han localizado riachuelos... pero no el auténtico nacimiento. Well, they found trickles... but never the real source.
Todo estará listo para tu nacimiento. It'll all be ready for your birth.
See how “nacimiento” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising