mujer de la calle translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
mujer de la calle nf.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
woman of the world
1) women of their word (f), 2) woman of her word (f)
1) women of their word (f), 2) woman of her word (f)
woman of science
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1    woman  
ser muy mujer, ser toda una mujer      to be a real woman  
ser muy mujer de su casa      to be very house-proud  
nombre de mujer      woman's name  
ropa de mujer      women's clothes o clothing  
hacerse mujer      to become a woman  
  mujer bandera  
anticuado   striking woman  
  mujer de la limpieza   cleaning lady, cleaning woman, cleaner  
  mujer de la vida  
  mujer de mala vida   prostitute  
  mujer de negocios   businesswoman  
  mujer de vida alegre   loose woman  
  mujer empresaria   businesswoman  
  mujer fatal   femme fatale  
  mujer objeto   sex object  
  mujer piloto   (woman) pilot  
  mujer policía   policewoman  
  mujer pública  
euf   prostitute  
  mujer sacerdote   woman priest
2    (=esposa)   wife  
mi mujer      my wife  
mi futura mujer      my wife-to-be  
tomar mujer      to take a wife  
  mujer maltratada   battered wife
3      (uso apelativo, en oración directa no se traduce)    ¡déjalo, mujer, no te preocupes!      forget about it, don't worry!  
¡mujer, no digas esas cosas!      please! don't say such things!  

mujer-objeto         sf     ( mujeres-objeto    pl  ) (female) sex object  
mujer-rana         sf   diver
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"mujer de la calle": examples and translations in context
Se había vuelto una mujer de la calle. She had become a woman of the streets.
Primero, una mujer de la calle, asesinada en el distrito de viviendas. First, a woman of the streets, killed in the tenement district.
Pero cualquier mujer de la calle puede sonreír bobamente y reír. But any streetwalker can simper and giggle.
¿Tu amiga es una mujer de la calle? Your friend's a streetwalker.
El hombre o la mujer de la calle, ya viva en Barcelona, Berlín o Belfast, no juzgará a la Unión europea por sus Tratados, sus instituciones ni por sus documentos políticos. The ordinary man or woman in the street, whether he or she be in Barcelona, in Berlin or in Belfast, will not judge the European Union by its treaties, by its institutions, or by its policy documents.
Para mí, esta multa envía al ciudadano europeo el mensaje de que Europa está del lado de las grandes empresas y no del lado del hombre o de la mujer de la calle. To me, this fine sends to the European citizen the message that Europe is on the side of big business and not on the side of the ordinary man or woman in the street.
See how “mujer de la calle” is translated from Spanish to English with more examples in context