mujer de la calle translation English | Spanish-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

mujer de la calle

nf.

streetwalker

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

mujer
sf

1    woman
ser muy mujer, ser toda una mujer      to be a real woman
ser muy mujer de su casa      to be very house-proud
nombre de mujer      woman's name
ropa de mujer      women's clothes o clothing
hacerse mujer      to become a woman
♦   mujer bandera
anticuado   striking woman
♦   mujer de la limpieza   cleaning lady, cleaning woman, cleaner
♦   mujer de la vida
euf
♦   mujer de mala vida   prostitute
♦   mujer de negocios   businesswoman
♦   mujer de vida alegre   loose woman
♦   mujer empresaria   businesswoman
♦   mujer fatal   femme fatale
♦   mujer objeto   sex object
♦   mujer piloto   (woman) pilot
♦   mujer policía   policewoman
♦   mujer pública
euf   prostitute
♦   mujer sacerdote   woman priest

2    (=esposa)   wife
mi mujer      my wife
mi futura mujer      my wife-to-be
tomar mujer      to take a wife
♦   mujer maltratada   battered wife

3 (uso apelativo, en oración directa no se traduce) ¡déjalo, mujer, no te preocupes! forget about it, don't worry!
¡mujer, no digas esas cosas! please! don't say such things!

mujer-objeto sf ( mujeres-objeto pl ) (female) sex object

mujer-rana sf diver

Translation Spanish - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary Spanish-English


otra calle transversal de la calle mayor	exp.	another street which crosses the high street
estuvimos calle arriba, calle abajo, buscando al niño	exp.	we went up and down the street, looking for the child
calle abajo	exp.	down the street
calle arriba	exp.	up the street
la calle	exp.	the public
calle mayor	exp.	high street
calle mayor	exp.	main street
calle peatonal	exp.	pedestrian precinct
calle transitada	exp.	busy street
calle transversal	exp.	cross street
calle unidireccional	exp.	one-way street
traje de calle	nm.	street clothes	[BIZ]
abrir calle	exp.	to make way	(MODISMOS)
abrir calle	exp.	clear the way	(MODISMOS)
¡come y calla!	exp.	shut up and eat your food!
hombre de la calle	nm.	man on the street
agarre por esta calle	exp.	take this street
una calle muy céntrica	exp.	a street right in the centre of town
irse a la calle	exp.	to go out
irse a la calle	exp.	go outside
salir a la calle	exp.	to go outside
salir a la calle	exp.	to come out
coger la calle	exp.	to up and leave	(MODISMOS)
hacer la calle	exp.	to walk the streets	[Euph.] (MODISMOS)
tomar la calle	exp.	to take to the streets	(MODISMOS)
iba vestido de calle	exp.	he was wearing civilian clothes	[Mil.]
iba vestido de calle	exp.	he was wearing civvies	[Mil.]
dar el callo	exp.	to slog	[ES] (MODISMOS)
dar el callo	exp.	work hard	[ES] (MODISMOS)

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"