mujer de estado translation English | Spanish-English dictionary

mujer de estado nf.
stateswoman

Additional comments:

Collins

mujer  

      sf  
1    woman  
ser muy mujer, ser toda una mujer      to be a real woman  
ser muy mujer de su casa      to be very house-proud  
nombre de mujer      woman's name  
ropa de mujer      women's clothes o clothing  
hacerse mujer      to become a woman  
  mujer bandera  
anticuado   striking woman  
  mujer de la limpieza   cleaning lady, cleaning woman, cleaner  
  mujer de la vida  
euf  
  mujer de mala vida   prostitute  
  mujer de negocios   businesswoman  
  mujer de vida alegre   loose woman  
  mujer empresaria   businesswoman  
  mujer fatal   femme fatale  
  mujer objeto   sex object  
  mujer piloto   (woman) pilot  
  mujer policía   policewoman  
  mujer pública  
euf   prostitute  
  mujer sacerdote   woman priest
2    (=esposa)   wife  
mi mujer      my wife  
mi futura mujer      my wife-to-be  
tomar mujer      to take a wife  
  mujer maltratada   battered wife
3      (uso apelativo, en oración directa no se traduce)    ¡déjalo, mujer, no te preocupes!      forget about it, don't worry!  
¡mujer, no digas esas cosas!      please! don't say such things!  


mujer-objeto         sf     ( mujeres-objeto    pl  ) (female) sex object  
mujer-rana         sf   diver
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
an expectant mother
exp.
he is separated from his wife
exp.
"are they married?" -- "no, they're just living together"
exp.
the author makes this woman a personification of wickedness
exp.
it was not the done thing for a woman to go out alone
exp.
it was frowned upon for a woman to go out alone
exp.
to be dominated by one's wife
(MODISMOS)
exp.
wherever they may be
exp.
to be expecting
exp.
this beer is warm
exp.
This beer is warm!
exp.
to be in good condition
exp.
to be in (a) poor condition
exp.
be in a bad state
exp.
to be off
exp.
to be expecting
exp.
be in the family way
exp.
where on earth is he?
exp.
is this seat free?
exp.
this meat's off
exp.
this shirt is stained {o} dirty
exp.
is this seat taken?
exp.
this milk is off
exp.
these potatoes are unsalted {o} need more salt
v.
be fed up
exp.
this sponge cake is lovely {o} really good
exp.
this is a damn good paella!
***
'mujer de estado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
su mujer está nerviosísima
exp.
las mujeres están más capacitadas para la informática que los hombres

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising