misa de gallo translation | Spanish-English dictionary

misa de gallo nf.
midnight mass

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
open-air mass
nf.
Requiem mass
nf.
wedding ceremony
nf.
funeral mass
nf.
watch night service
exp.
to last all too short a time
(MODISMOS)
nm.
watch night service
Collins

misa

  
      sf   mass  
vamos a misa todos los domingos      we go to mass every Sunday  
dijeron/celebraron misa en la catedral      they said/celebrated mass in the cathedral  
MODISMOS como en misa        
los niños estaban como en misa      the children were really quiet  
MODISMOS decir misa        
¡por mí, que digan misa!      let them say what they like!  
MODISMOS estar en misa y repicando      to have one's cake and eat it  
MODISMOS ir a misa        
lo que yo diga va a misa      what I say goes  
MODISMOS no saber de la misa la media o la mitad      not to know anything about it, not to have a clue  
MODISMOS ser como misa de pobre      to last all too short a time  
  misa cantada   sung mass  
  misa de campaña   open-air mass  
  misa de corpore insepulto, misa de cuerpo presente   funeral mass  
  misa de difuntos   requiem mass  
  misa del alba   early morning mass  
  misa del domingo   Sunday mass  
   misa del gallo          midnight mass   (on Christmas Eve)     
  misa mayor   high mass  
  misa negra   black mass  
  misa rezada   low mass  
  misa solemne   high mass
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"misa de gallo": examples and translations in context
Mi querido Joseph, no he faltado a la Misa de Gallo desde que era niño. My dear Joseph, ever since I was a boy I've never missed midnight mass.
En Nochebuena siempre había misa de gallo. Christmas Eve, they always had a midnight Mass.
Y luego nos prepararíamos para la misa de gallo. And then we'd get ready for midnight church services.
El Padre Murray anuncia que, según normas locales, la misa de gallo será a las siete de la mañana. Father Murray announces that, due to local regulations, the Christmas Midnight Mass will be at seven in the morning.
Id a la misa del gallo. Go! Go to your midnight Mass.
Se preguntaba si llegaré a casa... para la misa del gallo. She was wondering if I'm gonna be home... in time for midnight worship.
See how “misa de gallo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising