mimar translation | Spanish-English dictionary



      vt   to spoil, pamper
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

mimado, migar, minar, mira

'mimar' found in translations in English-Spanish dictionary
mimar a algn
mimar {or} consentir a algn
a los abuelos les encanta mimar a los nietos
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"mimar": examples and translations in context
Entonces no pienses en mimar al niño. All right, then don't think to pamper the boy.
Porque quieres mimar a su querido hijo Because you want to pamper your darling son
Para mimar a la joven, el amante intenta hacer trampa jugando cartas. The lover, who wants to spoil the young woman, tries cheating at cards.
Si de verás me quieres mimar, llévame al cine en algún momento. If you really want to spoil me, take me to the movies sometime.
Porque en el mundo real, nadie te va a mimar. Because in the real world, no one will coddle you.
No puedes mimar a tus hijos, porque cuando los mandas ahí afuera... ...vuelven directamente a mudarse contigo. You can't coddle your children, 'cause when you send them out there... they're going to move right back in with you.
See how “mimar” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"