milagro translation English | Spanish-English dictionary
Spanish-FrenchSpanish definition
Search also in: Web News Encyclopedia Images
Collins

milagro  

a       sm     (Rel)   miracle     (fig)   miracle, wonder  
es un milagro que ...      it is a miracle o wonder that ...  
milagro (sería) que ...      it would be a miracle if ...  
→ de milagro        
se salvaron de milagro      they had a miraculous escape, it was a miracle they escaped  
vivir de milagro      to somehow manage to keep body and soul together  
ese CD aquí no se consigue ni de milagro      you can't get that CD here for love nor money  
→ hacer milagros        
un buen maquillaje puede hacer milagros      decent make-up can work wonders  
no podemos hacer milagros      we can't work miracles  
♦   milagro económico   economic miracle
b       adj inv   miracle    antes de s  , miraculous  
cura milagro      miracle cure  
entrenador milagro      super-coach, wonder-coach  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
entrenador milagro
exp.
wonder-coach
entrenador milagro
exp.
super-coach
cura milagro
exp.
miracle cure
milagro (sería) que ...
exp.
it would be a miracle if ...
es un milagro que ...
exp.
it is a miracle {o} wonder that ...
un milagro atribuido a la intercesión del santo
exp.
a miracle attributed to the intercession of the saint
vivir de milagro
exp.
to somehow manage to keep body and soul together
se salvaron de milagro
exp.
it was a miracle they escaped
se salvaron de milagro
exp.
they had a miraculous escape
no podemos hacer milagros
exp.
we can't work miracles
cuéntame tu vida y milagros
exp.
tell me all about yourself
un buen maquillaje puede hacer milagros
exp.
decent make-up can work wonders
la vida y milagros de algn
exp.
sb's life story
(MODISMOS)
***
'milagro' also found in translations in English-Spanish dictionary
work miracles
vi.
obrar milagros
worker of miracles
n.
el autor de milagros
you'll be lucky!
exp.
¡sería un milagro!
to do wonders
exp.
obrar milagros
to work wonders
exp.
obrar milagros
to spill one's guts
exp.
contar la propia vida y milagros
[Vulg.]
amazingly, nobody was killed
exp.
por milagro, no hubo víctimas
wonders will never cease!
exp.
¡todavía hay milagros!
that was a close call
exp.
eso fue cosa de milagro
it's a wonder that ...
exp.
es un milagro que ...
to have a narrow escape
exp.
salvarse de milagro
to have a lucky escape
exp.
salvarse de milagro
it's little short of a miracle
exp.
es casi un milagro
it was a close shave
exp.
se salvaron por un pelo {or} de milagro
(IDIOMS)
to have a close call
exp.
salvarse de milagro
(IDIOMS)
it did wonders for her health
exp.
obró milagros en su salud
by a miracle we were still afloat
exp.
quedamos a flote de milagro

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Login
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising