miga translation | Spanish-English dictionary

Collins

miga

  
      sf  
1    [+de pan]  
la miga      the inside part of the bread, the crumb  
se separa la corteza de la miga      remove the crust from the bread  
2    migas     (Culin)   fried breadcrumbs  
MODISMOS hacer buenas migas con algn      to get on well with sb  
3    (=sustancia)   substance  
esto tiene su miga      there's more to this than meets the eye  
4    (=pedazo)   bit  
hacer algo migas      to break o smash sth to pieces  
hacer migas a algn      to shatter sb  
tener los pies hechos migas      to be footsore  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

migas, migas, migar, migra

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the inside part of the bread
exp.
the crumb
exp.
a crumb went down the wrong way
exp.
there's more to this than meets the eye
exp.
remove the crust from the bread
exp.
to break {o} smash sth to pieces
exp.
to shatter sb
exp.
to get on well with sb
(MODISMOS)
exp.
to be footsore
***
'miga' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
esto tiene su miga
(IDIOMS)
exp.
rebañar las últimas migas
(IDIOMS)
exp.
hacer buenas migas con algn
exp.
los ordenadores y yo no hacemos migas
exp.
estar hecho migas {or} polvo
(IDIOMS)
exp.
estar hecho un trapo {or} migas
exp.
estaba recogiendo las migas con una escoba y un recogedor
"miga": examples and translations in context
Pero uds. deberán comerse hasta la última miga. But you will have to eat it all down to the last crumb.
Tomó una miga de pan negro, sacudió la cabeza y la tiró. He picked up a crumb of our black bread, shook his head and dropped it.
Está hecha de miga de pan, estúpido. - Don't be stupid, it's made out of bread.
Michel Barbier ha escapado sin problemas de la cárcel de La Santé, armado solo con una pistola hecha con miga de pan. Michel Barbier escaped from La Sante Prison unhindered, armed only with a gun he'd made out of bread.
Hay un esqueleto ahogándose en una miga de pan. There's a skeleton choking on a crust of bread.
Como hombres hambrientos por una miga de pan. like starving men for a crust of bread.
See how “miga” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising