miga translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1    [+de pan]  
la miga      the inside part of the bread, the crumb  
se separa la corteza de la miga      remove the crust from the bread  
2    migas     (Culin)   fried breadcrumbs  
MODISMOS hacer buenas migas con algn      to get on well with sb  
3    (=sustancia)   substance  
esto tiene su miga      there's more to this than meets the eye  
4    (=pedazo)   bit  
hacer algo migas      to break o smash sth to pieces  
hacer migas a algn      to shatter sb  
tener los pies hechos migas      to be footsore  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

migas, migar, migas, migra

Collaborative Dictionary     Spanish-English
the inside part of the bread
the crumb
a crumb went down the wrong way
there's more to this than meets the eye
remove the crust from the bread
to break {o} smash sth to pieces
to shatter sb
to get on well with sb
to be footsore
'miga' also found in translations in English-Spanish dictionary
esto tiene su miga
rebañar las últimas migas
hacer buenas migas con algn
estar hecho migas {or} polvo
los ordenadores y yo no hacemos migas
estar hecho un trapo {or} migas
estaba recogiendo las migas con una escoba y un recogedor
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"miga": examples and translations in context
Amasar durante 1 minuto hasta que la mezcla es la miga. Knead for 1 minute until mixture is crumb.
Ahora sólo queda de la herencia de mi abuela... esta miga. Now the only thing left of my grandmother's legacy is... this crumb.
Saboreando hasta la última miga de este ají y bistec. Savoring Every Last Bit Of This Hot Peppers And Steak.
Lloraste toda la semana, te compré ese pastel para animarte y nos lo comimos entero, hasta la última miga. You cried all week long, I got you that cake to cheer you up and we ate the whole thing, every bit of it.
Cada bocado, hasta la última miga. Every morsel, down to the last crumb.
Sterling Malory Archer, te comerás hasta la última miga de ese sándwich. Sterling Malory Archer, you will eat... every last crumb of that sandwich.
See how “miga” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"