mezcla translation | Spanish-English dictionary

Collins

mezcla

  
      sf  
1    (=acción)   [+de ingredientes, colores]   mixing  
[+de razas, culturas]  
mixing  
[+de sonidos]  
mixing  
[+de cafés, tabacos, whiskies]  
blending  
la mezcla de lo dulce y lo amargo      mixing sweet and sour flavours  
    mesa       1  
2    (=resultado)   [+de ingredientes, colores]   mixture  
[+de razas, culturas]  
mix  
[+de cafés, tabacos, whiskies]  
blend  
añade más agua a la mezcla      add some more water to the mixture  
sin mezcla      [sustancia]   pure  
[gasolina]   unadulterated  
costumbres transmitidas sin mezcla de influencias externas      customs passed on without any external influence  
  mezcla explosiva     (lit)   explosive mixture     (fig)   lethal combination  
los dos hermanos formaban una mezcla explosiva      the two brothers formed a lethal combination  
3      (Mús)   mix
4      (Constr)   mortar
5      (Cos)   blend, mix
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
pure
exp.
unadulterated
nf.
bituminous mix
exp.
when he talks he mixes {o} muddles up the two languages
exp.
the two brothers formed a lethal combination
exp.
customs passed on without any external influence
exp.
mixing sweet and sour flavours
exp.
Chinese food combines {o} mixes savoury and sweet flavours
exp.
add some more water to the mixture
exp.
add a little sugar to the mixture
***
'mezcla' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la mezcla
exp.
mezcla pobre
n.
la mezcla alfanumérica
[INFO]
n.
la mezcla gruesa
n.
mezcla de algodón
n.
la mezcla principal
n.
la mezcla polifónica
[INFO]
n.
la mezcla refrigerante
exp.
una mezcla embriagadora
[Fig.]
n.
la mezcla de colores
[INFO]
"mezcla": examples and translations in context
Con una mezcla concentrada puedo derribar una montaña. With a concentrated mixture I can bring down a mountain.
Sabes Hallie, eres una mezcla extraordinaria. You know, Hallie, you're such a fantastic mixture.
Una mezcla caliente de anfetaminas y pentotal sódico. It's a hot mix of speed and sodium pentothal.
Debe haber una mezcla de sujetos. It's all about having the right mix of guys.
Los archivos agregaron que este camino es nuevo y toma sus ajustes de mezcla de la falta que mezcla ajustes (Visto canciones que se Mezclan: Falta que mezcla ajustes). Files added this way are new and take their mixing settings from the default mixing settings (See Mixing songs: Default mixing settings).
Posee esa mezcla fatal de inocencia y corrupción. And she has that fatal blend of innocence and corruption.
See how “mezcla” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising