metiche translation | Spanish-English dictionary



*      adj     (CAm, Chile, Méx)   interfering, meddling
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"metiche": examples and translations in context
Que el Sr.. Metiche viene a verla. Mr. Pry is here to see her.
Que el Sr.. Metiche viene a verla. That Mr. Pry is here to see her.
Está usando su talento de reportera metiche... ...en tu mente débil para averiguar nuestros secretos. She's using her nosey reporter skills, on your weak willed mind to find out all our secrets.
Y digamos que estaba aburrida y sabes... metiche... Así que de una forma puso las piezas juntas ¿Te enfurecerias? You know, or... nosey... so... she kind of put the pieces back together?
El metiche huye cuando el peligro acecha. He who pries flies when danger lurks?
El metiche husmea, pero a la distancia. He who pries, pries, but from a distance.
See how “metiche” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"