metiche translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


*      adj     (CAm, Chile, Méx)   interfering, meddling
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"metiche": examples and translations in context
Mr Timmins, sé que parezco permisiva y la señora metiche de la Oficina Postal, ...pero soy una sentimental sin remedio. You see, Mr Timmins, I may appear to you to be the forbidding, meddlesome Post Mistress, but I am a hopelessly emotional creature.
Con Skynet en línea... controlo a Gadget por completo... y lo usaré para eliminar a mi verdadera enemiga... esa metiche sobrina suya de 12 años de edad. With Skynet on line... Gadget is under my complete control... and I'll use him to wipe out my true nemesis... that meddlesome 12-year-old niece of his.
Pensé que llamar a la metiche del barrio... era lo primero que había que hacer. I figured a call to the neighborhood busybody... was the first order of business.
¿Quién querría matar a un metiche? Who would want to kill a busybody?
No te preocupes, metiche, no sabrás pero será bastante más interesante que esta tarde. Don't worry, nosey parker, you won't but it's a lot more interesting than my afternoon.
Puedo ser un poco metiche para conectarme a veces. I can be a little overeager to connect sometimes.
See how “metiche” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge