mente translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

mente

  
      sf  
1    (=pensamiento)   mind  
tiene una mente analítica      he's got an analytical mind  
→ irse algo de la mente        
se le fue completamente de la mente      it completely slipped his mind  
→ quitarse algo de la mente        
no me lo puedo quitar de la mente      I can't get it out of my mind  
→ tener en mente hacer algo      to be thinking of doing sth  
tiene en mente cambiar de empleo      he's thinking of changing jobs  
→ traer a la mente      to call to mind  
→ venir a la mente      to come to mind  
  mente consciente   conscious mind  
  mente subconsciente   subconscious mind
2    (=mentalidad)  
tiene una mente muy abierta      she's very open-minded, she's got a very open outlook  
3    (=intelectual)   mind  
una de las grandes mentes de nuestro tiempo      one of the great minds of our time  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
a clear thinker
[Fig.]
exp.
a clear mind
[Lit.]
exp.
he's got an analytical mind
exp.
to be thinking of doing sth
exp.
she's very open-minded
exp.
she's got a very open outlook
exp.
he's thinking of changing jobs
adj.
narrow-minded
exp.
to call to mind
exp.
to come to mind
exp.
to come to (one's) mind
exp.
a suspicion formed in her mind
***
'mente' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la mente estrecha
exp.
la mente racional
exp.
una mente analítica
exp.
una mente racional/creativa
exp.
tener una mente cerrada
exp.
una mente poco metódica
exp.
tenían la mente despierta
exp.
su mente estaba desequilibrada
[Formal]
exp.
ser de mente cerrada
exp.
tener una mente guarra
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"mente": examples and translations in context
Voy a intentar mantener cierta imagen en mi mente. Me? I'm going to go and try to keep a certain image very much in my mind.
La mente subconsciente es muy extraña. The subconscious mind is a very strange thing.
Ocurrió porque Isabel estaba jugando con mi mente. It wouldn't have happened if Miss Isabel hadn't been playing with my head.
Sabes, siempre tuviste una mente muy despierta. You know, you always did have a head on your shoulders.
La mente humana seguirá investigando esto. The human mind will continue to inquire into this.
No entiendo cómo trabaja tu mente. I don't understand how your mind works.
See how “mente” is translated from Spanish to English with more examples in context

Advertising
Advertising