mente translation | Spanish-English dictionary

Collins

mente

  
      sf  
1    (=pensamiento)   mind  
tiene una mente analítica      he's got an analytical mind  
→ irse algo de la mente        
se le fue completamente de la mente      it completely slipped his mind  
→ quitarse algo de la mente        
no me lo puedo quitar de la mente      I can't get it out of my mind  
→ tener en mente hacer algo      to be thinking of doing sth  
tiene en mente cambiar de empleo      he's thinking of changing jobs  
→ traer a la mente      to call to mind  
→ venir a la mente      to come to mind  
  mente consciente   conscious mind  
  mente subconsciente   subconscious mind
2    (=mentalidad)  
tiene una mente muy abierta      she's very open-minded, she's got a very open outlook  
3    (=intelectual)   mind  
una de las grandes mentes de nuestro tiempo      one of the great minds of our time  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
a clear thinker
[Fig.]
exp.
a clear mind
[Lit.]
exp.
he's got an analytical mind
exp.
to be thinking of doing sth
exp.
she's got a very open outlook
exp.
she's very open-minded
exp.
he's thinking of changing jobs
adj.
narrow-minded
exp.
to come to mind
exp.
to call to mind
exp.
to come to (one's) mind
exp.
a suspicion formed in her mind
***
'mente' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
la mente racional
n.
la mente estrecha
exp.
una mente analítica
exp.
una mente racional/creativa
exp.
ser de mente cerrada
exp.
tiene una mente original
exp.
tener la mente podrida
exp.
tener una mente guarra
exp.
tener una mente cerrada
exp.
una mente poco metódica
"mente": examples and translations in context
Es emocionante encontrar seres de mente superior... o mente inferior. It's exciting to meet beings of greater mind... or lesser mind.
Mente espada, mente gente mirando, mente enemigo. Mind sword, mind people watch, mind enemy.
Sabes, siempre tuviste una mente muy despierta. You know, you always did have a head on your shoulders.
La mente tan despierta que tenías. That you had a head on your shoulders.
Solo así su mente puede descansar. Just so that his brain can rest.
Tu mente recuerdas detalles sin importar cuánto intentes olvidarlos. Your brain remembers details no matter how hard you try to forget it.
See how “mente” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising