mente translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

mente

  
      sf  
1    (=pensamiento)   mind  
tiene una mente analítica      he's got an analytical mind  
→ irse algo de la mente        
se le fue completamente de la mente      it completely slipped his mind  
→ quitarse algo de la mente        
no me lo puedo quitar de la mente      I can't get it out of my mind  
→ tener en mente hacer algo      to be thinking of doing sth  
tiene en mente cambiar de empleo      he's thinking of changing jobs  
→ traer a la mente      to call to mind  
→ venir a la mente      to come to mind  
  mente consciente   conscious mind  
  mente subconsciente   subconscious mind
2    (=mentalidad)  
tiene una mente muy abierta      she's very open-minded, she's got a very open outlook  
3    (=intelectual)   mind  
una de las grandes mentes de nuestro tiempo      one of the great minds of our time  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
a clear mind
[Lit.]
exp.
a clear thinker
[Fig.]
exp.
he's got an analytical mind
exp.
to be thinking of doing sth
exp.
she's got a very open outlook
exp.
she's very open-minded
exp.
he's thinking of changing jobs
adj.
narrow-minded
exp.
to call to mind
exp.
to come to mind
exp.
to come to (one's) mind
exp.
a suspicion formed in her mind
***
'mente' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la mente estrecha
exp.
la mente racional
exp.
una mente analítica
exp.
una mente racional/creativa
exp.
tener una mente cerrada
exp.
una mente poco metódica
exp.
tenían la mente despierta
exp.
su mente estaba desequilibrada
[Formal]
exp.
ser de mente cerrada
exp.
tener la mente podrida
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"mente": examples and translations in context
No consigo sacarla de mi mente. I can't get her out of my mind.
Tengo una buena mente para aguantar. I've a good mind to jack it in.
Su mente está llena de inteligencia. This man's head's full of intelligence.
No quiero ensuciar tu dulce mente. I don't want to soil your sweet head.
Tu mente bloquea recuerdos para ayudarte. Your brain's helping you, blocking stuff out.
Tiene una mente privilegiada y piensa rápido. You have a first-rate mind, and you can think on your feet.
See how “mente” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising