mayor translation | Spanish-English dictionary

Collins

mayor

  
a       adj  
1      (comparativo)   
1.1    (=más grande)  
necesitamos una habitación mayor      we need a bigger o larger room  
un mayor número de visitantes      a larger o greater number of visitors, more visitors  
son temas de mayor importancia      they are more important issues, they are issues of greater importance  
sin mayores complicaciones      without further ado  
→ la mayor parte de los ciudadanos      most citizens  
→ ser mayor que algo        
mi casa es mayor que la suya      my house is bigger o larger than his  
el índice de paro es mayor que hace un año      unemployment is higher than (it was) a year ago  
MODISMOS llegar a mayores      [situación]   to get out of hand, get out of control  
1.2    (=de más edad)   older  
es mi hermana mayor      she's my older o elder sister  
Emilio es el mayor de los dos      Emilio is the older of the two  
→ mayor que algn      older than sb  
Paco es mayor que Nacho      Paco is older than Nacho  
es tres años mayor que yo      he is three years older than me  
vivió con un hombre muchos años mayor que ella      she lived with a man many years her senior, she lived with a man who was several years older than her  
2      (superlativo)   
2.1    (=más grande)  
esta es la mayor iglesia del mundo      this is the biggest o largest church in the world  
su mayor problema      his biggest o greatest problem  
su mayor enemigo      his biggest o greatest enemy  
viven en la mayor miseria      they live in the greatest o utmost poverty  
hacer algo con el mayor cuidado      to do sth with the greatest o utmost care  
2.2    (=de más edad)   oldest  
Juan es el mayor      Juan is the oldest  
mi hijo (el) mayor      my oldest o eldest son  
3    (=principal)  
[plaza, mástil]  
main  
[altar, misa]  
high  
calle mayor      high street, main street   (EEUU)     
    colegio       1  
    libro       2  
4    (=adulto)   grown-up, adult  
nuestros hijos ya son mayores      our children are grown-up now  
las personas mayores      grown-ups, adults  
ya eres muy mayor para hacer esas tonterías      you're too old now to do silly things like that  
→ ser mayor de edad      to be of age  
→ hacerse mayor      to grow up  
5    (=de edad avanzada)   old, elderly  
mis padres son muy mayores      my parents are very old  
6    (=jefe)   head    antes de s     
el cocinero mayor      the head chef  
montero mayor      head huntsman  
7      (Mús)   major
b       smf  
1    (=adulto)   grown-up, adult  
los mayores se fueron a una fiesta      the grown-ups o adults went to a party  
los mayores no hacen cosas así      grown-ups don't do things like that  
  mayor de edad   adult   person who is legally of age   person who is legally of age  
2    (=anciano)  
los mayores      elderly people  
¡más respeto con los mayores!      be more respectful to your elders (and betters)!  
3      (LAm, Mil)   major
c       sm  
→ al por mayor      wholesale  
vender al por mayor      to sell wholesale  
repartir golpes al por mayor      to throw punches left, right and centre  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
por mayor adj.
wholesale

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
adj.
wholesale
[BIZ]
nf.
Great Bear
nf.
High Mass
nf.
big game hunting
exp.
high street
nm.
ledger
[BIZ]
nm.
1) Staff Officer (m), 2) General Staff (m)
pref.
1) Staff Officer (m), 2) General Staff (m)
nf.
force majeure
[BIZ]
exp.
to grow up
nm.
chief clerk
exp.
head huntsman
pref.
master sergeant
nm.
master sergeant
exp.
to a greater degree {o} extent
exp.
older than sb
exp.
more significant
exp.
more important
exp.
his biggest {o} greatest enemy
exp.
his biggest {o} greatest problem
exp.
to look for greater scope
exp.
to add insult to injury
adv.
in G major
n.
an elderly man ; an old man
nf.
ledger account
[BIZ]
exp.
incredible
(MODISMOS)
nm.
ledger entry
[BIZ]
adv.
by an act of God
[BIZ]
***
'mayor' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
mayor
[BIZ]
adj.
mayor

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising