margen de ganancias translation English | Spanish-English dictionary

margen de ganancias nm.
profit margin
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
profit margin
[BIZ]
nm.
net profit margin
[BIZ]
nm.
gross profit margin
[BIZ]
pref.
net profit margin
nm.
net profit margin
[BIZ]
nm.
gross profit margin
[BIZ]
exp.
regardless of
exp.
despite
Collins

margen  

a       sm  
1    [+de página]   margin  
una nota al margen      a marginal note, a note in the margin  
un comentario al margen      an aside  
2    (=espacio)  
ganaron las elecciones por un escaso margen      they won the election by a narrow margin  
existe un amplio margen para el fraude      there is plenty of scope for fraud  
la victoria no daba margen para pensar que ...      the victory did not give any reason to think that ...  
en un escaso margen de tiempo      in a short space of time  
dejen un margen de una semana para la entrega      allow a week for delivery  
  margen de acción, margen de actuación   scope for action, room for manoeuvre, room for maneuver   (EEUU)     
  margen de confianza, margen de credibilidad   credibility gap  
  margen de error   margin of error  
  margen de maniobra       margen de acción  
  margen de seguridad   safety margin
3    → al margen de        [+opinión, resultado]   regardless of, despite  
al margen de lo que tú digas      regardless of o despite what you say  
una vida al margen del sistema      a life on the fringes of society  
al margen de la ley      outside the law  
al margen de que las acusaciones sean o no fundadas      whether the accusations are true or not  
→ dejar algo al margen      to leave sth aside, set sth aside  
dejando al margen nuestras creencias, la idea es muy buena      leaving o setting aside our beliefs, it's a very good idea  
lo dejaron o mantuvieron al margen de las negociaciones      they excluded him from the negotiations, they left him out of the negotiations  
→ mantenerse o quedarse al margen de        [+negociaciones, situación, escándalo]   to keep out of, stay out of  
  [+sociedad, vida pública]   to remain on the sidelines of, remain on the fringes of  
4      (Econ)   (=beneficio)   margin  
la competencia ha reducido nuestros márgenes      our margins have been squeezed by the competition  
  margen bruto   gross margin  
  margen comercial   mark-up  
  margen de beneficio   profit margin  
  margen de explotación   trading profit  
  margen de fluctuación   rate of fluctuation  
   margen de ganancia(s)          profit margin  
  margen neto   net margin
b       sf   [+de río]   bank  
la margen derecha del Tajo      the right bank of the Tagus  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"margen de ganancias": examples and translations in context
Nosotros raramente tenemos un margen de ganancias... - ...como ese. We barely have a profit margin as it is.
Supongo que el asesinato en masa no es un factor en su margen de ganancias. I guess mass murder doesn't factor into your profit margin.
Bueno, sería el margen de ganancias... ...éste ha sido nuestro hogar durante 30 años. Well, capital gains notwithstanding, this has been home for 30 years.
- Sr.. Meisner... ...¿una compañía farmacéutica sin margen de ganancias? Mr. Meisner, a pharmaceutical company with no profit margin?
De acuerdo con el Iraq, este porcentaje es demasiado elevado y no es compatible con el margen de ganancias normal que corresponde a órdenes de ese tipo. According to Iraq, such a percentage is very high and is not compatible with the normal profit margin for such orders.
Había la idea, originalmente de Ricardo y Marx, de que la clase capitalista necesitaba de un "ejército de reserva de desempleados" para mantener su margen de ganancias. There was an idea, originally derived from Ricardo and Marx, that the capitalist class needed a "reserve army of the unemployed" to maintain its profit share.
See how “margen de ganancias” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising