maniático translation English | Spanish-English dictionary

Collins

maniático

, a  
a       adj  
1    (=con manías)   maniac, maniacal  
(=fanático)  
fanatical  
(=obsesionado)  
obsessive
2    (=loco)   crazy  
(=excéntrico)  
eccentric, cranky *     
(=delicado)  
fussy
3    (=terco)   stubborn
b       sm/f   (=obsesionado)   maniac  
(=fanático)  
fanatic  
(=excéntrico)  
crank *     
sólo piensa en no pisar las rayas de las aceras, es un maniático      his only concern is not to step on the lines on the pavement, he's obsessed  
maniático de la ecología      ecology fanatic, ecology freak *     
es un maniático de la puntuación      he is obsessive about punctuation  
es un maniático del fútbol      he's football-crazy  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
ecology fanatic
exp.
ecology freak
exp.
he's football-crazy
exp.
he is obsessive about punctuation
***
'maniático' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
es un maniático del orden
exp.
maniático en cuestión de salud
exp.
soy un maniático de la puntualidad
exp.
estos fanáticos {or} maniáticos del deporte
"maniático": examples and translations in context
- Estas manejando como un maniático. - You're driving like a maniac.
Lo entiendo todo, no soy ningún maniático. I understand everything, I'm not some maniac.
Le gustan los disfraces. Un maniático de la seguridad. Likes disguises, a security freak.
Cualquier buen operario será un poco maniático del control. Any good operative is going to be a bit of a control freak.
Supuse que era un maniático quien llamaba. I assumed it was a crank call.
Senador, no sé qué decir, sino que el telegrama es de un maniático. Senator, I don't know what to say, except the telegram is from some crank.
See how “maniático” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising