mando translation | Spanish-English dictionary

Collins

mando

  
      sm  
1    (=poder)   command  
ha entregado el mando al teniente      he's handed over command to the lieutenant  
están bajo el mando del ejercito alemán      they are under the command of the German army  
el Mando de las Fuerzas Aéreas      the Air Force Command  
→ al mando de        [+pelotón, flota]   in command of  
  [+asociación, expedición, país]   in charge of  
  [+capitán, jefe]   under the command o orders of, led by  
con ella al mando, mejorarán las cosas      with her in charge, things will get better  
lo pusieron al mando de la campaña electoral      they put him in charge of the electoral campaign  
un grupo al mando de las labores de rescate      a group leading the rescue operations  
estuvo al mando del país durante muchos años      he was in power for many years, he led the country for many years  
las tropas estaban al mando de un general extranjero      the troops were under the command o orders of a foreign general o were led by a foreign general  
→ alto mando      high command  
→ tomar el mando        (Mil)   to take command     (Dep)   to take the lead  
  mando supremo   commander-in-chief  
    dote       2  
    voz       3  
2    [+de máquina, vehículo]   control  
no podía controlar los mandos      she couldn't operate the controls  
→ a los mandos de algo      at the controls of sth  
→ cuadro de mandos      control panel  
→ mando a la izquierda      left-hand drive  
→ palanca de mando      [+de máquina]   control lever  
[+de avión]   joystick  
→ tablero de mandos      control panel  
  mando a distancia   remote control  
  mando de teclado   push-button control  
  mando selector   control knob
3    (=período de mando)   term of office
4    mandos   (=autoridades)     (Mil)   high-ranking officers, senior officers,   (Pol)   high-ranking members, senior members  
  mandos intermedios, mandos medios     (LAm, Com)   middle management  
  mandos militares   high-ranking officers, senior officers
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
in charge of
exp.
under the command {o} orders of
exp.
led by
exp.
in command of
exp.
high command
exp.
I'm the boss here
exp.
I'm in charge here
exp.
the remote control
exp.
left-hand drive
exp.
control lever
exp.
to take command
[Mil.]
exp.
to take the lead
[Sport]
exp.
joystick
***
'mando' also found in translations in English-Spanish dictionary
adv.
al mando
n.
el mando
adv.
al mando
[INFO]
exp.
aquí mando yo
exp.
ahora mando yo
n.
cabina de mando
exp.
bajo el mando de
exp.
estar al mando de
exp.
con mando de botón
n.
el mando de control
[INFO]
"mando": examples and translations in context
El abordaje del Enterprise comenzará bajo mi mando. The boarding action on the Enterprise will begin with my command.
Haré que le releven del mando. I'll see that he's relieved of his command.
Toda criatura viviente debe saber quién está al mando. You know, any living creature needs to know who's in charge.
Deben saber quién está al mando. They'll have to be taught who's in charge.
Le mando unos chelines cada semana. Send her a few bob every week, like.
...y parece apropiado pedirle que siga al mando. ...and it seems proper to ask him to continue in that capacity.
See how “mando” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising