lucha por la existencia translation | Spanish-English dictionary

lucha por la existencia exp.
struggle for survival

Entry related to:existencia

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the fight {o} struggle for survival
exp.
commit suicide
[Euph.]
exp.
to do away with o.s.
[Euph.]
exp.
a civilization struggling to uphold {o} maintain its traditions
exp.
to make sb's life a misery
exp.
she knew of the documents' existence
exp.
the daily grind
Collins

lucha

  
      sf  
1    (=combate)   fight  
(=esfuerzo)  
struggle     ( por      for)     
lucha a muerte      fight to the bitter end, fight to the death  
la lucha contra la droga      the fight against drugs  
la lucha por la supervivencia      the fight o struggle for survival  
esta vida es una lucha      life is a struggle  
abandonar la lucha      to give up the struggle  
  lucha armada   armed struggle  
  lucha contraincendios   fire-fighting  
  lucha de clases   class struggle
2      (Dep)  
  lucha grecorromana, lucha libre   wrestling  


Lucha         sf  
  (forma familiar)   

     Luz, Lucía   
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"lucha por la existencia": examples and translations in context
He resultado, no sé, privado de la saludable lucha por la existencia al ser tan rico. I've been sort of, I don't know, deprived of the healthy natural struggle for existence by being too rich.
Es una lucha por la existencia que tiene lugar en ambas partes bajo una dirección política no precisamente buena. It is a struggle for existence in which neither side exactly has the benefit of good political leadership.
Vemos que la lucha por la existencia excede la resistencia humana. y por ello degeneramos en la miseria. So that what we see is a struggle for existence that is beyond human strength... where we degenerate in ignorance and sloth.
Esto da por resultado una economía basada en un "compromiso de crecer juntos" en lugar de una lucha por la existencia. This results in an economy based on a "commitment to grow together" rather than a struggle for existence.
No hay una lucha por la existencia, y los animales disfrutan una vida... ...de paz y plenitud. There's no day-to-day struggle for existence, and the animals enjoy a life... ...of peace and plenty.
A lo largo de los años de lucha por la existencia de la parte turcochipriota, surgieron dos administraciones separadas y cada parte se ha administrado a sí misma desde entonces. Through years of struggle for existence by the Turkish Cypriot side, two separate administrations emerged and each side has ruled itself ever since.
See how “lucha por la existencia” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising