loca translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

loca

  
      sf  
1    **   (=homosexual)   queen **     
es una loca      he's a real queen **     
2      (Cono Sur)  
**   (=prostituta)   whore
3    MODISMOS darle la loca a algn        (Cono Sur)   to get cross, get into a temper  
    loco  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
está loca por ti exp.
she's crazy about you

Entry related to:por

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
get into a temper
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
to get cross
[Latam] Cono Sur;(MODISMOS)
exp.
she's crazy about her new motorbike
exp.
he's a real queen
exp.
I'm in a tremendous {o} real rush
exp.
she's clean crazy
exp.
I've been fantastically lucky
nf.
mad cow disease
exp.
I can't wait to see you
exp.
I'm dying to see you
nm.
mad cow disease
***
'loca' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
anda loca por él
exp.
estaba loca de inquietud
exp.
no se vuelve loca por los perros
exp.
la multitud se puso loca de entusiasmo
exp.
debo de estar loca para trabajar en este sitio {or} lugar
exp.
Se volvió loca
exp.
me vuelve loca
exp.
eso me pone mala ; me pone los pelos de punta ; me vuelve loca
Ex.: He is forever watching TV. It drives my sister mad.
exp.
quinceañeras locas por los caballitos
exp.
tiene unas ganas locas de ir
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"loca": examples and translations in context
La prensa está loca por declaraciones. The press are goin' crazy for a statement.
Tenia la loca idea de plantar pinos. He had this crazy idea about breeding pine trees.
Fingía estar loca, por Philippe. I was pretending to be mad, for Philippe's sake.
Os precipitáis hacia una loca obsesión. You guys are slipping into a mad obsession.
Como estás claramente loca, sólo diré... So you a obviously insane, So I'll just say...
Eres una hermosa mujer chiflada y loca. You're a crazy, insane, beautiful woman.
See how “loca” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising