llave translation | Spanish-English dictionary

Collins

llave

  
      sf  
1    [+de puerta]   key  
→ bajo llave      under lock and key  
→ cerrar con llave      to lock  
cerrar una puerta con llave      to lock a door  
→ echar (la) llave (a)      to lock up  
"llave en mano"      "with vacant possession"  
MODISMOS guardar algo bajo siete llaves      to keep sth under lock and key  
MODISMOS ¡por las llaves de San Pedro!      by heaven!  
MODISMOS tener las llaves de la caja      to hold the purse strings  
  llave de cambio   shift key  
  llave de contacto     (Aut)   ignition key  
  llave espacial   spacing bar  
  llave maestra   skeleton key, master key
2    [+de gas, agua]   tap, faucet   (EEUU)  ,   (Elec)   switch  
  llave de bola   ballcock, floater   (EEUU)     
  llave de cierre   stopcock  
  llave de flotador   ballcock, floater   (EEUU)     
  llave de paso  
[+del agua]  
stopcock  
[+del gas]  
mains tap  
cerrar la llave de paso del agua/gas      to turn the water/gas off at the mains  
  llave de riego   hydrant
3      (Mec)   spanner  
  llave ajustable   adjustable spanner  
  llave de carraca   ratchet spanner, ratchet wrench   (EEUU)     
  llave de ruedas (en cruz)   wheel brace  
  llave inglesa   monkey wrench
4      (Mús)   stop, key
5      (Tip)   curly bracket, brace bracket
6      (Dep)   [+de lucha libre]   lock  
[+de judo]  
hold
7    [+de escopeta]   lock
8      (Cono Sur, Arquit)   beam, joist
9    llaves     (Méx, Taur)   horns
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
llave USB nf.
USB key

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
master key
exp.
pass key
exp.
under lock and key
adv. adj.
turnkey
[BIZ]
exp.
the front door key
exp.
"with vacant possession"
exp.
the key to my room
exp.
this key is a bit stiff
nm.
turnkey contract
[BIZ]
exp.
to lock
exp.
I locked the door
exp.
to lock a door
***
'llave' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
llave
n.
la llave
[INFO]
n.
la llave
[INFO]
n.
la llave
[INFO]
n.
la llave
[INFO]
n.
la llave
[INFO]
exp.
media llave
n.
la llave USB
adj.
llave en mano
[BIZ]
n.
la llave de muñeca
"llave": examples and translations in context
Toma, llave, llave, llave, llave, llave, llave, llave, llave, llave. Here, key, key, key, key, key, key, key, key, key.
- Creo que perdí mi tarjeta llave. Bueno, será un placer reemplazarle la llave. - yes, sir. how may i help you? - i seem to have misplaced my card key.
Deja la cubierta sin llave cuando termines. Leave the lid unlocked when you're done.
No deberías dejar la puerta delantera sin llave. - You shouldn't leave the front door unlocked.
Sabemos que Turquía tiene la llave para ello. We know that Turkey possesses the key to this.
Los instrumentos se guardarán bajo llave. The instruments must be kept under lock and key.
See how “llave” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising