lazo translation | Spanish-English dictionary

Collins

lazo

  
      sm  
1    (=nudo)     (para asegurar)    knot  ,   (decorativo)    bow
  lazo corredizo   slipknot  
  lazo de zapato   shoelace
2      (Agr)   lasso, lariat
3      (Caza)   snare, trap  
MODISMOS caer en el lazo      to fall into the trap  
MODISMOS tender un lazo a algn      to set o lay a trap for sb  
4      (Aut)   hairpin bend
5    lazos   (=vínculos)   ties  
lazos familiares      family ties  
los lazos culturales entre los dos países      cultural ties between the two countries  
lazos de parentesco      ties of blood  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
loop
[INFO]
nm.
bind
[BIZ]
exp.
to set {o} lay a trap for sb
(MODISMOS)
exp.
she had a velvet ribbon around her waist
exp.
a velvet ribbon encircled {o} girdled her waist
exp.
to fall into the trap
(MODISMOS)
exp.
family ties
exp.
ties of blood
exp.
the ties that bind {o} link both countries
exp.
cultural ties between the two countries
***
'lazo' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el lazo
[BIZ]
exp.
hacer un lazo con algo
exp.
hacer un lazo
exp.
llevaba el pelo recogido con un lazo
exp.
lazos familiares
exp.
los lazos que nos unen
exp.
vínculos {or} lazos culturales
exp.
vínculos {or} lazos comerciales
exp.
tener vínculos {or} lazos con algo/algn
exp.
los lazos {or} vínculos de la amistad
"lazo": examples and translations in context
Ese tipo de lazo nunca desaparece. That kind of bond doesn't just disappear.
Un bistec no forjará un lazo emocional duradero. One steak is not gonna forge some kind of a lasting emotional bond.
Habrías podido poner un lazo más distintivo. You should've put a more distinctive bow on it.
Respuestas fáciles, finales envueltos con lazo. Easy answers, endings wrapped up in a bow.
Tú eres mi único lazo con el mundo. You're my only remaining link to the world.
Muchas veces dije... que eras mi único lazo a la humanidad. I said often... ...that you were my only remaining link to humanity.
See how “lazo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising