la puesta a punto translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
puesta a punto nf.
adjustment

Additional comments:

JossiA:

forest

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
earthing
nf.
notice of readiness
[BIZ]
adj.
point-to-point
[INFO]
exp.
ready
exp.
to come just at the right moment
exp.
it's ready
vt.
design
***
'la puesta a punto' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la puesta a punto
[INFO]
n.
la puesta a punto
n.
la puesta a punto general
[INFO]
n.
la puesta a punto simbólica
[INFO]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

puesta

  
      sf  
1    (=acto)  
  puesta a cero     (Inform)   reset  
  puesta al día   updating  
   puesta a punto          fine tuning  
  puesta de largo   coming-out (in society)  
  puesta en antena     (TV)   showing, screening  
  puesta en común   idea-sharing session  
  puesta en escena   staging  
  puesta en libertad   freeing, release  
  puesta en marcha   (=acto)   starting  
(=dispositivo)  
self-starter  
  puesta en práctica   putting into effect, implementation
2      (Astron)   setting  
  puesta del sol   sunset
3    [+de huevos]   egg-laying  
una puesta anual de 300 huevos      an annual lay o output of 300 eggs  
4      (Naipes)   stake, bet
5      (Cono Sur)  
¡puesta!      it's a tie!, it's a draw!,   (en carrera)    it's a dead heat!  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
la puesta a punto
tune-up n.
Frisbee puede ocuparse del re-diseño y la puesta a punto. Frisbee can handle the redesign and tune-up.
the finalisation
Esta Directiva resulta especialmente importante, ya que es el elemento que faltaba para la puesta a punto del Sistema de Asilo de la UE, previsto en el Tratado de Amsterdam y en las Conclusiones del Consejo Europeo de Tampere de 1999. This Directive is particularly important. It is the missing element in the finalisation of a Common EU Asylum System as provided for in the Amsterdam Treaty and in the 1999 Tampere European Council Conclusions.
Dichos trabajos han desembocado en la puesta a punto de una Resolución del Consejo por la que se fijan las líneas directrices para encuadrar y aplicar el principio en la Unión, y para definir una postura común que se defenderá en los organismos internacionales. Those discussions had led to the finalisation of a Council Resolution establishing the guidelines for supporting and implementing the principle within the Union and defining a common position to be upheld in international bodies.
the set-up
Llamaré de nuevo a Kate Freelander para ayudar con la puesta a punto. I'm recalling Kate Freelander to assist with the set-up.
El ingeniero jefe de Randy de Puniet, Christophe Bourguignon, ha explicado el crucial papel que juegan las suspensiones en la puesta a punto de la RC212V de la escudería satélite LCR Honda. Randy de Puniet's Chief Engineer Christophe Bourguignon comments on the crucial role of suspension in the set-up of the LCR Honda satellite RC212V.
Other examples in context
También hemos confirmado que la puesta a punto de la carrera era correcta. We also confirmed the correct race set-up.
See how “la puesta a punto” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising