la mujer de palabra translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
la mujer de palabra n.
1) women of their word (f), 2) woman of her word (f)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
1) women of their word (f), 2) woman of her word (f)
nf.
1) women of their word (f), 2) woman of her word (f)
nm.
lady of the night
exp.
the cleaning lady
exp.
the woman
exp.
dowry
exp.
woman's infertile period
***
'la mujer de palabra' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la mujer de palabra
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

mujer

  
      sf  
1    woman  
ser muy mujer, ser toda una mujer      to be a real woman  
ser muy mujer de su casa      to be very house-proud  
nombre de mujer      woman's name  
ropa de mujer      women's clothes o clothing  
hacerse mujer      to become a woman  
  mujer bandera  
anticuado   striking woman  
  mujer de la limpieza   cleaning lady, cleaning woman, cleaner  
  mujer de la vida  
euf  
  mujer de mala vida   prostitute  
  mujer de negocios   businesswoman  
  mujer de vida alegre   loose woman  
  mujer empresaria   businesswoman  
  mujer fatal   femme fatale  
  mujer objeto   sex object  
  mujer piloto   (woman) pilot  
  mujer policía   policewoman  
  mujer pública  
euf   prostitute  
  mujer sacerdote   woman priest
2    (=esposa)   wife  
mi mujer      my wife  
mi futura mujer      my wife-to-be  
tomar mujer      to take a wife  
  mujer maltratada   battered wife
3      (uso apelativo, en oración directa no se traduce)    ¡déjalo, mujer, no te preocupes!      forget about it, don't worry!  
¡mujer, no digas esas cosas!      please! don't say such things!  


mujer-objeto         sf     ( mujeres-objeto    pl  ) (female) sex object  
mujer-rana         sf   diver
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"la mujer de palabra": examples and translations in context
El estudio en profundidad elaborado en 2006 por el Secretario General, titulado "Poner fin a la violencia contra la mujer: de las palabras a la acción" proporciona ejemplos prácticos de muchos países. The Secretary-General's 2006 in-depth study entitled "Ending violence against women: from words to action" provided useful examples from many countries.
Creo que la mayoría de mujeres encuentra la palabra-C muy, muy reprensible. I think most women find the C-word very, very objectionable.
La Sra. Carolyn Hannan, Directora Ejecutiva de la División para el Adelanto de la Mujer, y la Sra. Leslie Wright, Presidenta del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer pronunciarán las palabras de bienvenida. Welcoming remarks will be provided by Ms. Carolyn Hannan, Executive Director, Division for the Advancement of Women; and Ms. Leslie Wright, Chair, NGO/CSW.
La Sra. QUINTOS-DELES señala que se propuso que se incluyesen en el párrafo 7 las palabras "al sistema de administración de personal que influye en el empleo de la mujer" después de las palabras "en lo que atañe". Ms. QUINTOS-DELES said that it had been proposed that, in the last sentence of paragraph 7, after "the issues of", the words "the personnel-management systems affecting women's employment" should be inserted.
En la misma sesión, el representante del Canadá revisó oralmente el párrafo 12 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, agregando las palabras "y la División para el Adelanto de la Mujer" después de las palabras "la Oficina del Alto Comisionado". At the same meeting, the representative of Canada orally revised the draft resolution by inserting the words "and the Division for the Advancement of Women" after the words "Office of the High Commissioner" in operative paragraph 12.
En marzo de 1999 la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer hizo uso de la palabra ante el Grupo de Trabajo del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en relación con el tema de la incorporación de una perspectiva de género. The Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women addressed the Working Group of the Special Committee on Peacekeeping Operations under the agenda item of gender mainstreaming in March 1999.
See how “la mujer de palabra” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising