juzgado translation English | Spanish-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

juzgado
      sm   court
♦   juzgado de guardia   police court
esto es de juzgado de guardia        (fig)   this is an absolute outrage
♦   juzgado de instrucción   examining magistrate's court
♦   juzgado de lo penal   criminal court
♦   juzgado de lo social   social court
♦   juzgado de menores   juvenile court
♦   juzgado de primera instancia   court of first instance

Translation Spanish - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary Spanish-English


juzgado de primera instancia	nm.	court of first instance	[BIZ]

juzgado de lo social	nm.	social court	[BIZ]

juzgado de lo penal	nm.	criminal court	[BIZ]

juzgado de instrucción	nm.	examining magistrate's court	[BIZ]

juzgado de guardia	nm.	police court	[BIZ]

fue juzgado en rebeldía	exp.	he was judged by {o} in default

esto es de juzgado de guardia	exp.	this is an absolute outrage	[Fig.]

los fotógrafos hacían guardia junto al juzgado	exp.	the photographers were keeping guard outside the court

presidente del juzgado	n.	president of the court	[Leg.]

serán juzgados conforme a las leyes libanesas	exp.	they will tried according to Lebanese law

serán juzgados conforme a las leyes libanesas	exp.	they will tried under Lebanese law

lo juzgo mi deber	exp.	I deem it my duty
lo juzgo mi deber	exp.	I consider it my duty
juzgue usted mi sorpresa	exp.	imagine my surprise
juzgar mal	exp.	to misjudge
a juzgar por	exp.	judging by
a juzgar por	exp.	to judge by
juzgar algo con ligereza	exp.	judge sth hastily
juzgar algo con ligereza	exp.	to jump to conclusions about sth
juzgar al buen tuntún	exp.	to judge hastily
juzgar al buen tuntún	exp.	jump to conclusions
a juzgar por las apariencias	adv.	judging by appearances
por lo que puedo juzgar	adv. adj.	as far as I can judge
a juzgar por lo que hemos visto	exp.	to judge by {o} from what we have seen
no podemos juzgar su conducta a la ligera	exp.	we shouldn't judge his behaviour so hastily
no podemos juzgar su conducta a la ligera	exp.	we shouldn't jump to conclusions about his behaviour

» View all results

***

'juzgado' also found in translations in English-Spanish dictionary
I may have misjudged him	exp.	a lo mejor lo juzgué mal
he was deemed to have consented	exp.	se juzgó que había dado su consentimiento
I'll be the judge of that	exp.	lo juzgaré yo mismo
submissions are judged by a panel of authors	exp.	un panel de autores juzga las obras

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"