intertextualidad translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

intertextualidad

  
      sf   intertextuality
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"intertextualidad": examples and translations in context
El don de entender la pluralidad y la intertextualidad de la existencia, si bien no es coto exclusivo de la diáspora africana, es su característica principal. The gift of the grasp of the plurality and intertextuality of existence - although not exclusive to the African diaspora - is the primary feature of that experience.
Los casos de intersexualidad se presentan en uno de cada 2.500 nacimientos. Cases of intersexuality accounted for 1 in every 2,500 births.
Eric es uno de los investigadores interesados en encontrar una mejor manera de manejar la intersexualidad y su percepción en la sociedad. Eric is one researcher keen to find a better way to manage intersex and its perception in society.
Ahora se piensa que una alteración de este equilibrio puede haber ocurrido en algunos tipos de intersexualidad. It is now thought that a disturbance of this balance may have occurred in some types of intersex.
¿Por qué? Bueno, hay muchos diferentes tipos de intersexualidad y no acabamos de entenderlos sin embargo, pero la genética y los niveles hormonales en el útero de la madre durante el embarazo son dos influencias conocidas. Why? Well, there are many different types of intersex and we don't fully understand everything yet, but genetics and hormone levels in the mother's womb during pregnancy are two known influences.
Para aprender más acerca de la intersexualidad y sus implicaciones éticas y fisiológicas, consulte el sitio web de la Sociedad de Intersexuales de Norteamérica. To learn more about intersex and its ethical and physiological implications, see the website of the Intersex Society of North America.
See how “intertextualidad” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"