instrumento de época translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

instrumento

  
      sm  
1      (Mús)   instrument  
  instrumento de cuerda   string instrument  
   instrumento de época          period instrument  
  instrumento de percusión   percussion instrument  
  instrumento de tecla   keyboard instrument  
  instrumento de viento   wind instrument  
  instrumento musical, instrumento músico   musical instrument
2      (Téc)   (=aparato)   instrument  
(=herramienta)  
tool, implement  
volar por instrumentos      to fly on instruments  
  instrumento auditivo   listening device  
  instrumento de precisión   precision instrument  
  instrumentos científicos   scientific instruments  
  instrumentos de mando     (Aer)   controls  
  instrumentos quirúrgicos   surgical instruments  
  instrumentos topográficos   surveying instruments
3    (=medio)   instrument, tool  
fue solamente el instrumento del dictador      he was just a tool in the dictator's hands  
4      (Jur)   deed, legal document  
  instrumento de venta   bill of sale
5    ***   (=pene)   tool ***  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
n.
hedging instrument
exp.
precision instrument
exp.
percussion instrument
exp.
costume drama
exp.
period furniture
exp.
vintage car
exp.
with period set
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"instrumento de época": examples and translations in context
El Bach Collegium Japan (BCJ) fue creado en 1990 por Masaaki Suzuki, su director musical, con el propósito de presentar al público japonés interpretaciones con instrumentos de época de obras maestras del Barroco. The Bach Collegium Japan (BCJ) was founded in 1990 by Masaaki Suzuki, its musical director, with a view to introducing Japanese audiences to performances of baroque masterpieces played on period instruments.
Las cuerdas de tripa (o cuerdas de tripa de vaca) son empleadas por los músicos que tocan instrumentos de época, como violines o violonchelos. Catgut strings (or cattle-gut strings) are used by musicians who play period instruments, such as violins and cellos.
Toco en, y tengo el honor de dirigir, un ensemble de instrumentos de época que toca en Mississippi en eventos renacentistas y otros actos culturales. I perform in, and have the honor of directing, a period-instrument ensemble that performs at Renaissance Fairs and other cultural for a throughout central and southern Mississippi,
Desde entonces, las políticas no convencionales han pasado a formar parte de su arsenal de instrumentos en épocas más normales. But such policies have since become part of their toolkit in more normal times.
Los modelos macroeconómicos de los que dependen los encargados de la formulación de políticas son instrumentos sólidos en épocas de evolución suave y progresiva, pero la ecologización no equivale a un cambio gradual. The macroeconomic models on which policymakers depend are solid tools in times of smooth and incremental evolution, but green growth is not about gradual change.
Capitán... estos instrumentos, datan de la época indicada. Captain. These instruments, they date from the time indicated.
See how “instrumento de época” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"