indiscreción translation | Spanish-English dictionary

Collins

indiscreción

  
      sf  
1    (=falta de discreción)   indiscretion
2    (=acto, dicho)   gaffe, faux pas  
si no es indiscreción      if I may say so  
cometió la indiscreción de decírmelo      he was tactless enough to tell me  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
cometió la indiscreción de decírmelo exp.
he was tactless enough to tell me

Entry related to:indiscreción

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
if I may say so
***
'indiscreción' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
fue muy indiscreta {or} cometió una indiscreción mencionándolo
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"indiscreción": examples and translations in context
Es una indiscreción juvenil, Señoría. This was a youthful indiscretion, your Honor.
Eso importa mucho más que una indiscreción. That matters far more to me than one indiscretion.
A menos que considere una indiscreción venir a la habitación de un hombre. Unless, of course, you think it would be indiscreet to come to a man's room.
Me sorprende tanta indiscreción de tu parte. I'm surprised you're being so indiscreet.
Cuando yo tenga la indiscreción de subirme a su púlpito para dar un sermón, entonces podrá decirme cuál es mi deber. When I have the impertinence to deliver a sermon, then you may tell me my duty.
Cuando yo tenga la indiscreción de subirme a su púlpito para dar un sermón, entonces podrá decirme cuál es mi deber. When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.
See how “indiscreción” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"