in crescendo translation | Spanish-English dictionary


in crescendo

ir in crescendo      to increase, spiral upwards  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
spiral upwards
to increase
to increase
get louder {o} greater {etc}
at the last minute
to be at death's door
to get nothing for one's trouble
to be left in the dark
accidents which happen on one's way to or from work
"in crescendo": examples and translations in context
Dos: que mi aliado pensaba actuar in crescendo. Two: my ally considered acting increasingly.
La vía se termina, la cámara empieza a subir, la música va in crescendo y el plano desde arriba dura exactamente lo mismo que el crescendo de Morricone. The track finishes, the camera starts going up on a crane, the music swells in a crescendo, and the timing of the crane shot was exactly matched to Morricone's crescendo, written in advance.
Y lo que sí está claro es que, si no se pone freno a este fenómeno, seguirá in crescendo como hasta ahora y, desde luego, no va a parar ni se va a atenuar. And what is clear is that, if this phenomenon is not stopped, it will continue in crescendo as it has done so far, and of course it is not going to stop or improve.
See how “in crescendo” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"