huasteca translation | Spanish-English dictionary

Collins

huasteca

  
      sf  
la Huasteca      the region round the Gulf of Mexico   the region round the Gulf of Mexico  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"huasteca": examples and translations in context
La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas también se tradujo a 11 lenguas indígenas y dos versiones, con audio, se publicaron en maya y en mexicano de la Huasteca Hidalguense. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples was also translated into 11 indigenous languages and two versions, with audio, were issued in the Maya and the Mexicano de la Huasteca Hidalguense languages.
Los movimientos migratorios que se registran en las zonas rurales deprimidas son cada vez más significativos, debido a que sus pobladores se encuentran imposibilitados para sobrevivir con los ingresos y recursos que obtienen de la economía campesina, como ocurre en la región de la huasteca hidalguense. Migratory movements in depressed rural areas are constantly increasing because the inhabitants find it impossible to survive with the income and resources that they obtain from farming, as is the case in the Huasteca region of Hidalgo.
Las primeras dos traducciones fueron al maya y al mexicano de la Huasteca Hidalguense. The first two translations were in the Maya and Mexican Huasteca Hidalgense languages.
En el mismo sentido, en 2003, se reabrió el Museo de la Cultura Huasteca, espacio dedicado a la identidad regional. Along the same lines, the Museum of Huasteca History, devoted to regional identity, was reopened in 2003.
Con un nuevo enfoque, el Museo Regional de la Huasteca, inaugurado en Tampico, Tamaulipas, plantea una diferente visión en los museos arqueológicos y etnográficos para eliminar la tradicional división que se ha establecido entre ambas temáticas. Adopting a new approach, the Huasteco Regional Museum, located in Tampico, Tamaulipas, takes a different approach to that normally found in archaeological and ethnographical museums, by doing away with the traditional separation of the two subjects.
Las traducciones que ya están listas y que se están editando son: Tseltal, Ch'ol, Mazahua, Mexicano de la Huasteca, Chinanteco del Norte, Zapoteco de la Planicie Costera, Huasteco del Occidente. The completed translations in the process of being published are in Tzeltal, Chol, Mazahua, Huasteca Nahuatl, Northern Chinantec, Isthmus Zapotec and Western Huasteca Nahuatl.
See how “huasteca” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"