homologado translation | Spanish-English dictionary

Collins

homologado

  
      adj   officially approved
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"homologado": examples and translations in context
Se asignará un número de homologación a cada tipo homologado. An approval number shall be assigned to each vehicle type approved.
Todo retrovisor homologado con arreglo al presente Reglamento será fabricado de conformidad con el tipo homologado cumpliendo los requisitos expuestos en las secciones 6 a 8. Any rear-view mirror approved pursuant to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6 to 8 above.
Los vehículos homologados con arreglo al presente Reglamento deberán fabricarse conforme al tipo de vehículo homologado. Vehicles approved according to this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type-approved vehicle.
Código que identifica al fabricante de un aparato homologado. Code identifying a manufacturer of type-approved equipment.
El IBNS deberá haberse homologado en un Estado participante para poder utilizarse en el transporte transfronterizo de fondos en euros conforme al presente Reglamento. An IBNS must have been homologated in a participating Member State in order to be used for cross-border transport of euro cash under this Regulation.
Para ser homologado, el IBNS deberá haber superado con éxito diversas pruebas en un laboratorio de ensayo aprobado o reconocido por un Estado participante. In order to be homologated, the IBNS must have passed various tests in a test laboratory that has been approved or recognised by a participating Member State.
See how “homologado” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"