hoja de balance contable translation English | Spanish-English dictionary

Collins

hoja  

      sf  
1      (Bot)   [+de árbol, planta]   leaf  
[+de hierba]  
blade  
de hoja ancha      broad-leaved  
de hoja caduca      deciduous  
de hoja perenne      evergreen  
la hoja        (LAm)  
**   pot *  , hash *     
  hoja de parra   fig leaf
2    [+de papel]   leaf, sheet  
(=página)  
page  
(=formulario)  
form, document  
hojas sueltas      loose sheets, loose-leaf paper    sing     
volver la hoja        (lit)   to turn the page   (=cambiar de tema)   to change the subject   (=cambiar de actividad)   to turn over a new leaf  
MODISMOS doblar la hoja      to change the subject  
  hoja de cálculo   spreadsheet  
  hoja de cumplido   compliments slip  
  hoja de embalaje   packing-slip  
  hoja de guarda   flyleaf  
  hoja de inscripción   registration form  
  hoja de pedido   order form  
  hoja de reclamación   complaint form  
  hoja de ruta   waybill  
  hoja de servicio(s)   record (of service)  
  hoja de trabajo     (Inform)   worksheet  
  hoja de vida     (Andes)   curriculum vitae, résumé   (EEUU)  , CV  
  hoja electrónica   spreadsheet  
  hoja informativa   leaflet, handout  
  hoja parroquial   parish magazine  
  hoja volante, hoja volandera   leaflet, handbill
3      (Téc)   [+de metal]   sheet  
[+de espada, patín]  
blade  
  hoja de afeitar   razor blade  
  hoja de estaño   tinfoil  
  hoja de lata   tin, tinplate  
  hoja plegadiza   flap   (of table etc)  
4    [+de puerta, de madera]   leaf  
[+de cristal]  
sheet, pane
5      hoja de tocino   side of bacon, flitch
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
roadmap
nf.
cloverleaf
nf.
spreadsheet
[INFO]
nf.
worksheet
[INFO]
nf.
spreadsheet
nf.
time sheet
[BIZ]
nm.
spreadsheet
"hoja de balance contable": examples and translations in context
Ahora que ha pasado más de una década podemos decir que la hoja de balance es claramente positiva. Now that more than a decade has passed, the balance sheet is clearly positive.
Como yo proyecté, la hoja de balance de HankMed es robusta Y nos acercamos al final del verano fiscal. So as I projected, the hankmed balance sheetis robust as we approach the endof our fiscal summer.
Esto mejoraría la hoja de balance de las emisiones más rápida y fácilmente que el caro ajuste de los motores. This would improve the emissions balance sheet more rapidly and more easily than expensive engine-tuning.
· Demasiados sectores de la economía de los EE.UU. no han completado el proceso de rehabilitación de su hoja de balance. · Too many sectors of the US economy have not completed their balance-sheet rehabilitation process.
Sin embargo, la hoja de balance en lo que se refiere al fortalecimiento de la democracia dista de ser tan favorable. But the balance sheet with respect to strengthening democracy isn't nearly as favorable.
PASIVO Saldos Modelo de balance contable Desglose adicional aportado Partida Subsector Vencimiento Residencia Tipo Moneda Sector Descripción Subsector Vencimiento LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Description Sub-sector Maturity
See how “hoja de balance contable” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"