helado translation | Spanish-English dictionary

Collins

helado

  
a       adj  
1    (=congelado)  
[lago, río]  
frozen  
[carretera]  
icy
2    (=muy frío)  
[bebida, comida]  
ice-cold  
[mirada]  
frosty, icy  
¡estoy helado!      I'm frozen!, I'm freezing!  
¡tengo las manos heladas!      my hands are frozen o freezing o like ice!  
me quedé helado de frío      I was frozen  
3    (=pasmado)  
dejar helado a algn      to dumbfound sb  
¡me deja usted helado!      you amaze me!  
¡me quedé helado!        (de sorpresa)    I couldn't believe it!,   (de miedo)    I was scared stiff!  
4      (Caribe, Culin)   iced, frosted
b       sm   ice cream
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
ice cream sold
exp.
ice cream!
exp.
I'm freezing!
exp.
I'm frozen!
exp.
to dumbfound sb
exp.
Neapolitan ice cream
exp.
I couldn't believe it!
exp.
I was scared stiff!
exp.
I was frozen
exp.
between us we disposed of the ice cream
exp.
I feel like {o} I fancy an ice cream
exp.
I had ice cream for dessert
***
'helado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
helado napolitano
exp.
te helado
exp.
estoy helado
exp.
estar helado
exp.
estoy helado
exp.
estoy helado
n.
el helado de banana
exp.
tomamos helado de postre
exp.
quedarse helado (ante)
exp.
estar helado hasta los huesos
(IDIOMS)
"helado": examples and translations in context
Tuve un antojo nocturno de helado. I had a late-night craving for ice cream.
Compartíamos las cucharadas llenas de helado. We would share out spoonfuls of ice cream.
- Olvidé incluir el té helado. I forgot to add the iced tea.
- Tráigame un té de hierbas helado. - Bring me some herbal iced tea.
- Estoy helado al terminar el servicio. - I'm cold after the service.
El viento helado, otra vez. It's that cold wind again.
See how “helado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising