hambre translation | Spanish-English dictionary

Collins

hambre

  
      sf  
1    (=necesidad de comer)   hunger  
una huelga de hambre      a hunger strike  
→ estar con hambre      to be hungry  
vengo con mucha hambre      I'm terribly hungry, I'm starving *     
→ dar hambre a algn      to make sb hungry  
→ entrar hambre        
me está entrando hambre      I'm starting to feel hungry, I'm getting hungry  
→ matar de hambre a algn      to starve sb to death  
en el colegio nos mataban de hambre      they starved us at school  
→ morir de hambre      to die of hunger, starve to death  
→ padecer o pasar hambre      to go hungry  
→ quedarse con hambre        
se han quedado con hambre      they are still hungry  
→ tener hambre      to be hungry  
MODISMOS engañar o entretener el hambre      to stave off hunger  
tengo un hambre que no veo *         I'm absolutely starving *     
tener un hambre canina o de lobo      to be ravenous, be ravenously hungry  
MODISMOS se ha juntado el hambre con las ganas de comer      what an explosive combination they are!, they're a right pair!  
MODISMOS ser más listo que el hambre      *   to be razor sharp *   , be as sharp as a needle  
MODISMOS matar el hambre      to keep one going, take the edge off one's appetite  
REFRANES a buen hambre no hay pan duro :   beggars can't be choosers  
    muerto       C2  
    salario  
2    (=escasez general)   famine  
la guerra ha traído muerte y hambre al país      the war has brought death and famine to the country  
3    (=deseo)  
hambre de algo      hunger for sth  
políticos con hambre de poder      politicians with a hunger for power  
el hambre de gloria del protagonista      the hero's hunger for glory  
tener hambre de justicia/triunfos      to be hungry for justice/victory  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
ravenous hunger
nf.
wolve's appetite
exp.
to be hungry
exp.
to be hungry
exp.
I am hungry
exp.
to feel hungry
nf.
wolve's appetite
exp.
hunger for sth
exp.
I'm terribly hungry
exp.
to die of hunger
exp.
starve to death
exp.
to keep one going
(MODISMOS)
exp.
take the edge off one's appetite
(MODISMOS)
exp.
to be hungry
nm.
starvation wage
exp.
I'm very hungry
exp.
fainting with hunger
exp.
to be still hungry
exp.
to keep the wolf from the door
(MODISMOS)
exp.
They are still hungry
exp.
driven on by hunger
exp.
I'm terribly hungry
***
'hambre' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
tener hambre
exp.
pasar hambre
exp.
tener hambre
exp.
morir de hambre
exp.
morirse de hambre
exp.
dolores de hambre
exp.
dolores de hambre
exp.
teníamos siempre hambre

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising