hala translation | Spanish-English dictionary



1      (mostrando sorpresa, gen)    wow!  
(=qué exageración)  
come off it! *  
2    (=vamos)   come on!, let's go!
3    (=deprisa)   get on with it! *  , hurry up!
4    no quiero, ¡hala!      I don't want to, so there!  
5      (Náut)   heave!
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

halar, halda, habla, halaco

no quiero, ¡hala! exp.
I don't want to, so there!

Entry related to:hala

Additional comments:

'hala' found in translations in English-Spanish dictionary
¡hala, vete!
¡hala! ¡mira {or} fíjate qué coche!
"hala": examples and translations in context
Esa joven, Hala, era la hermana de Jaber. The girl was Hala, the sister of Jaber.
Nuestra diseñadora de vestuario, Hala Bahmet, hizo un excelente trabajo Our costume designer, Hala Bahmet, just did a wonderful job,
Solo empuja y hala el agua así... Just push and pull the water like this...
- Aquí, John, sólo hala esto. - Here, John, just pull this.
Lo llamábamos el capitán "hala pata"... ...porque arrastraba la pierna. We called the captain "Lug-leg"... because he dragged his leg.
"Hala pata" sí sigues así... ...ningún marino te quedará. Lug-leg, if you keep it up Not a seaman will remain
See how “hala” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"