guapo translation English | Spanish-English dictionary

Collins

guapo  

a       adj  
1    (=atractivo)  
[mujer]  
attractive, good-looking  
[hombre]  
handsome, good-looking  
[bebé]  
beautiful  
va de guapo por la vida      he thinks good looks are all he needs in life  
2    (=elegante)   smart, elegant  
ir guapo      to look smart  
qué guapo estás con ese traje      you look really nice in that suit  
3    *   (=bonito)   great *     
qué camiseta más guapa      what a great T-shirt! *     
¿qué tal la película? --¡muy guapa!      "how was the film?" -- "great! *   "  
4    *, como apelativo   ¡ven, guapo!        (a un niño)    come here, love!  
¡oye, guapa!      hey!  
¡cállate, guapo!      just shut up!  
5    (=valiente)   bold, dashing     (Cono Sur, Méx)   (=duro)   bold, tough  
(=sin escrúpulos)  
unscrupulous
b       sm  
1    *  
(=valiente)  

¿quién es el guapo que entra primero?      who's got the guts to go in first? *  , who's brave enough to go in first?  
2      (esp LAm)   (=bravucón)   bully, tough guy  
(=fanfarrón)  
braggart
3      (CAm, Cine)   male lead
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

guaposo, gapo, guarapo, guapetón

¡ven, guapo! exp.
come here, love!

Entry related to:guapo

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
just shut up!
nm.
hello handsome
exp.
to look smart
exp.
you're looking great today
exp.
he thinks good looks are all he needs in life
exp.
you look really nice in that suit
exp.
he's damn {o} bloody good-looking!
exp.
he's not good-looking but he has a certain charm
exp.
he isn't nearly as good-looking as he used to be
exp.
he's to die for
exp.
he's drop dead gorgeous
exp.
who's brave enough to go in first?
exp.
who's got the guts to go in first?
exp.
"is he handsome?" -- "no, just ordinary"
exp.
really, really handsome
exp.
I consider myself quite good-looking
***
'guapo' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
¡hola, guapo!
exp.
¡qué guapo estás!
exp.
está muy guapo en uniforme
exp.
es guapo, ¿no?
exp.
es guapo, ¿verdad?
exp.
gracias, guapo {or} majo
exp.
un chico alto y guapo de cara
exp.
es guapo, ¿no es cierto?
exp.
Es muy guapo
exp.
no veas si es guapo

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising