gracioso translation | Spanish-English dictionary

Collins

gracioso

, a  
a       adj  
1    (=divertido)   funny, amusing  
una situación muy graciosa      a very funny o amusing situation  
es de lo más gracioso      he's really funny o amusing  
estás tú muy graciosillo hoy      iró   you're very witty o funny today  
→ lo gracioso del caso es que ...      the funny o amusing thing about it is that ...  
lo gracioso sería que ganaran ellos, cuando van los últimos      it would be funny if they won, when they're last at the moment  
→ ¡qué gracioso!      how funny!  
has visto cómo me ha adelantado ese coche ¡qué gracioso!      iró   did you see how that car overtook me -- now that was really clever, wasn't it?  
2    (=mono)   cute  
tiene una nariz muy graciosa      she's got a cute little nose  
un sombrerito muy gracioso      a lovely o cute little hat  
3      (como título)    gracious  
su graciosa Majestad      her gracious Majesty  
4    (=gratuito)   free
b       sm/f  
iró   joker *     
habrá sido algún gracioso      it must have been some joker *     
→ hacerse el gracioso      to try to be funny  
¡no se haga el gracioso!      don't try to be funny!  
c       sm     (Teat, Hist)   comic character, fool
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
¡qué gracioso! exp.
how funny!

Entry related to:gracioso

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
don't try to be funny!
exp.
the funny {o} amusing thing about it is that ...
exp.
to try to be funny
exp.
it must have been some joker
exp.
a lovely {o} cute little hat
nm.
ex payment
exp.
he's really funny {o} amusing
***
'gracioso' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
lo gracioso es que ...
exp.
me pareció gracioso {or} divertido
exp.
es un tío gracioso {or} divertido
exp.
quiere hacerse el gracioso
exp.
esto no tiene nada de gracioso
[UK]
exp.
es un libro graciosísimo {or} terriblemente gracioso
"gracioso": examples and translations in context
Estamos pensando en hacer nuestro baile gracioso. We're thinking about doing our funny dance.
Era tan gracioso, estos chicos haciendo... It was so funny, these kids going...
Y creo que encontrarán esto bastante gracioso. And I think you're going to find this pretty hilarious.
Sería gracioso que intentaras hacerlo como un niño pequeño. You'd be hilarious trying to do it, like a little boy.
Sería gracioso volver a escucharlo hoy. It would seem ridiculous if we were to hear it again now.
Dios, hizo algo gracioso anoche. God, he did the funniest thing last night.
See how “gracioso” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising