gota translation English | Spanish-English dictionary

¡ni gota! exp.
not a bit!
(MODISMOS)

Entry related to:gota

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
he was put on a drip
exp.
trickle irrigation
exp.
to sweat buckets
(MODISMOS)
exp.
to sweat blood
(MODISMOS)
exp.
add the oil drop by drop
exp.
there isn't a breath of air
exp.
I don't drink a drop of alcohol
exp.
the last straw
(MODISMOS)
exp.
the straw that breaks the camel's back
(MODISMOS)
exp.
he drank up the last drop of water
exp.
to see nothing
***
'gota' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la gota
exp.
recibir alimentación gota a gota
n.
la gota de tinta
[INFO]
n.
la gota de tinta
exp.
sudar la gota gorda
(IDIOMS)
exp.
la gota que colma el vaso
(IDIOMS)
exp.
una gota de agua en el mar
(IDIOMS)
exp.
si tuvieras una gota de sentido común
exp.
si tuvieras una gota de sentido común
exp.
sudaron tinta {or} la gota gorda
Collins

gota  

a       sf  
1      (de líquido)    drop  ,   (de sudor)    drop, bead
unas gotas de coñac      a few drops of brandy  
todo ello mezclado con algunas gotas de humor      all mixed with a few touches of humour  
se añade el aceite gota a gota      add the oil drop by drop  
van filtrando la información gota a gota a la prensa      they let the news leak out to the press in dribs and drabs  
sistema de riego gota a gota      trickle irrigation  
caer a gotas      to drip  
MODISMOS la gota que colma el vaso      the straw that breaks the camel's back, the last straw  
MODISMOS ¡ni gota!      not a bit!  
no bebo ni gota de alcohol      I don't drink a drop of alcohol  
no corre ni gota de aire      there isn't a breath of air  
no ver ni gota      to see nothing  
MODISMOS parecerse como dos gotas de agua      to be as like as two peas  
MODISMOS sudar la gota gorda      to sweat blood  
  gotas amargas   bitters
2    (=enfermedad)   gout  
  gota caduca, gota oral   epilepsy
3      (Meteo)  
  gota fría   severe weather which brings flooding   severe weather which brings flooding  
4      gota de leche     (Chile)     (fig)   child welfare clinic, welfare food centre
5    gotas   (=medicina)   drops  
  gotas nasales   nose drops, nasal drops
b       sm  
   gota a gota          drip, IV   (EEUU)     
le pusieron el gota a gota      he was put on a drip  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"gota": examples and translations in context
Ni una sola gota ha entrado. Not a single drop has come through.
Bebio la ultima gota de Akasha. She drank Akasha's last drop.
- medicamentos para tratar la gota. - medicines for the treatment of gout.
Cuando mi abuelo vivía, tenía gota. When my grandpa was alive, he had gout.
Solo piel, ninguna gota de sangre. Only skin, not a drip of blood.
Te estrujaré hasta la última gota. I'll squeeze you until the last drop.
See how “gota” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising