gorro translation | Spanish-English dictionary

Collins

gorro

  
      sm   [+de lana]   hat  
[+de bebé]  
bonnet  
MODISMOS estar hasta el gorro      *   to be fed up *     
MODISMOS hinchar el gorro a algn      **   to get on sb's wick **     
MODISMOS poner el gorro a algn      *   (=avergonzar)   to embarrass sb  
  (Cono Sur, Méx)  
**   to be unfaithful to sb, cuckold sb **     
  gorro de baño   bathing cap  
  gorro de caña   pith helmet  
  gorro de dormir   nightcap  
  gorro de montaña   Balaclava (helmet)  
  gorro de papel   paper hat  
  gorro de piel   fur hat  
  gorro frigio   Phrygian cap, revolutionary cap
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
gorro de esquiar nm.
ski cap

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to embarrass sb
(MODISMOS)
exp.
to be unfaithful to sb
[Latam];[Vulg.] Cono Sur, Méx;(MODISMOS)
exp.
to get on sb's wick
[Vulg.] (MODISMOS)
exp.
cuckold sb
[Latam];[Vulg.] Cono Sur, Méx;(MODISMOS)
exp.
this woolly hat will keep your ears warm
exp.
to be fed up
(MODISMOS)
***
'gorro' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el gorro
n.
el gorro de bufón
n.
1) el tope, 2) el gorro
[BIZ]
exp.
niños envueltos {or} abrigados con bufandas y gorros de lana
"gorro": examples and translations in context
Ese hombre casi llora cuando firmé su gorro. That guys nearly cried when I signed his hat.
Puedes comprarte el gorro con una condición. You can have that hat on one condition.
También murió llevando este gorro en Stalingrado. He also died wearing this cap at Stalingrad.
-Siempre vuelo con este gorro. I never fly without this cap.
"Al señor Darcy le encantará mi nuevo gorro". (British accent): Mr. Darcy's going to love my new bonnet.
Es un gorro Highland, estoy seguro. 'Tis a Highland bonnet all right.
See how “gorro” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising