gorro translation English | Spanish-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

gorro
      sm   [+de lana]   hat
[+de bebé]   bonnet
MODISMOS estar hasta el gorro      *   to be fed up *
MODISMOS hinchar el gorro a algn      **   to get on sb's wick **
MODISMOS poner el gorro a algn      *   (=avergonzar)   to embarrass sb
  (Cono Sur, Méx)
**   to be unfaithful to sb, cuckold sb **
♦   gorro de baño   bathing cap
♦   gorro de caña   pith helmet
♦   gorro de dormir   nightcap
♦   gorro de montaña   Balaclava (helmet)
♦   gorro de papel   paper hat
♦   gorro de piel   fur hat
♦   gorro frigio   Phrygian cap, revolutionary cap

Translation Spanish - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary Spanish-English


gorro de esquiar	nm.	ski cap

este gorro de lana te abrigará las orejas	exp.	this woolly hat will keep your ears warm

poner el gorro a algn	exp.	cuckold sb	[Latam];[Vulg.] Cono Sur, Méx;(MODISMOS)

poner el gorro a algn	exp.	to be unfaithful to sb	[Latam];[Vulg.] Cono Sur, Méx;(MODISMOS)

poner el gorro a algn	exp.	to embarrass sb	(MODISMOS)

hinchar el gorro a algn	exp.	to get on sb's wick	[Vulg.] (MODISMOS)

estar hasta el gorro	exp.	to be fed up	(MODISMOS)

***

'gorro' also found in translations in English-Spanish dictionary
cap	n.	1) el tope, 2) el gorro	[BIZ]
cap	n.	el gorro
fool's cap	n.	el gorro de bufón
children muffled up in scarves and woolly hats	exp.	niños envueltos {or} abrigados con bufandas y gorros de lana

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"