gorro translation | Spanish-English dictionary



      sm   [+de lana]   hat  
[+de bebé]  
MODISMOS estar hasta el gorro      *   to be fed up *     
MODISMOS hinchar el gorro a algn      **   to get on sb's wick **     
MODISMOS poner el gorro a algn      *   (=avergonzar)   to embarrass sb  
  (Cono Sur, Méx)  
**   to be unfaithful to sb, cuckold sb **     
  gorro de baño   bathing cap  
  gorro de caña   pith helmet  
  gorro de dormir   nightcap  
  gorro de montaña   Balaclava (helmet)  
  gorro de papel   paper hat  
  gorro de piel   fur hat  
  gorro frigio   Phrygian cap, revolutionary cap
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
gorro de esquiar nm.
ski cap

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
to be unfaithful to sb
[Latam];[Vulg.] Cono Sur, Méx;(MODISMOS)
to get on sb's wick
[Vulg.] (MODISMOS)
to embarrass sb
cuckold sb
[Latam];[Vulg.] Cono Sur, Méx;(MODISMOS)
this woolly hat will keep your ears warm
to be fed up
'gorro' also found in translations in English-Spanish dictionary
el gorro
el gorro de bufón
1) el tope, 2) el gorro
niños envueltos {or} abrigados con bufandas y gorros de lana
"gorro": examples and translations in context
Guau, siempre quise usar un gorro así. Wow, you know, I've always wanted to wear a hat like this.
¡Pero aún hay más! Podrás ponerte tu gorra o gorro preferido y tu cabello quedará intacto. Nobody could even tell whether you shampooed your hair yesterday or a minute ago because it will be dry in the blink of an eye. Go ahead! Wear your favourite baseball cap or hat.
No somos la borla del gorro de la Fortuna. On fortune's cap, we are not the very button.
Los encuentro inestimables desde mi primera autopsia, cuando mis compañeros me metieron un riñón bajo el gorro. I've found it invaluable to make bad jokes since my first autopsy, when my colleagues put a kidney under my cap.
Es un gorro Highland, estoy seguro. 'Tis a Highland bonnet all right.
Como siempre, llevaba un abrigo beige y un gorro de lana. Like usually, a beige overcoat and a wool bonnet.
See how “gorro” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"