gesto grave translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
gesto grave nm.
solemn gesture

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to make a sign
exp.
to make {o} pull a face
v.
make a wry face
(MODISMOS)
exp.
to scowl
exp.
a noble gesture
exp.
look cross
exp.
to scowl
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

gesto

  
      sm  
1    (=ademán)   gesture  
con un gesto de cansancio      with a weary gesture  
hacer gestos (a algn)      to make gestures (to sb)  
hacer gestos con la(s) mano(s)      to gesture with one's hand(s)  
me hizo un gesto para que me sentara      he gestured for me to sit down  
2    (=expresión)  
hizo o puso un gesto de alivio      he looked relieved  
hizo o puso un gesto de asco      he looked disgusted  
hizo o puso un gesto de extrañeza      he looked surprised  
fruncir el gesto      to scowl, look cross  
MODISMOS poner mal gesto o torcer el gesto      to make a wry face  
3    (=acción)   gesture  
un gesto de buena voluntad      a goodwill gesture, a gesture of goodwill  
con un gesto generoso remitió la deuda      in a generous gesture he waived the debt  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"gesto grave": examples and translations in context
Necesito un gesto grave. Can't, I'm feeling too good.
Después la deja volver a su sitio y se queda de pie, con gesto grave, como ante una tumba. Then he stands at attention, as if at a graveside.
No obstante, sería un grave error que cualquiera interpretara este gesto como signo de debilidad. It would be a grave mistake, however, for anyone to misconstrue this gesture as a sign of weakness.
Suiza recomendó que se hiciera el gesto humanitario de liberar a los presos por delitos políticos y religiosos en grave estado de salud. Switzerland recommends making (a) a humanitarian gesture by liberating prisoners for political and religious offenses who are in serious health condition.
Los que hacen gestos simbólicos contra la pena de muerte deben reservar alguna reflexión para las víctimas de crímenes graves. Those making symbolic gestures against the death penalty should spare some thought for the victims of serious crimes.
La ayuda global de 800.000 ecus constituye un gesto simbólico de carácter humanitario mediante el cual la Comisión Europea espera reforzar la imagen de una Europa que quiere estar cerca de los ciudadanos afectados repentinamente por graves sufrimientos, tanto materiales como morales. The overall package of ECU 800000 represents a humanitarian initiative symbolizing the European Commission's wish to demonstrate the Community's tangible presence alongside its citizens as they grapple with the very serious privations and distress caused by this sudden crisis.
See how “gesto grave” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising