gata translation | Spanish-English dictionary

Collins

gata

  
      sf  
1      (Chile, Perú, Aut)   jack
2    a gatas     
2.1    andar a gatas      to crawl  
subió las escaleras a gatas      he crawled up the stairs  
el niño entró andando a gatas      the baby crawled in  
en este juego tenéis que andar a gatas      in this game you have to crawl on all fours  
2.2      (Cono Sur)  
*   (=apenas)   barely, by the skin of one's teeth
3      (Meteo)   hill cloud
4    (=agujetas)  
tener gata      to ache all over  
5    MODISMOS echar la gata        (CAm)  
*   MODISMOS soltar la gata        (Perú)  
*   to lift *     
steal  
    gato  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

gaita, grata, guata, gatada

tener gata exp.
to ache all over

Entry related to:gata

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to lift
[Latam] Perú;(MODISMOS)
exp.
to crawl
exp.
he crawled up the stairs
exp.
the baby crawled in
exp.
Tim crept up the stairs
exp.
in this game you have to crawl on all fours
***
'gata' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
a gatas
exp.
a gatas
exp.
ir a gatas
exp.
meterse/salirse a gatas
"gata": examples and translations in context
Bamboleándote como una gata en celo. Swinging your wherewithal like a cat on heat.
Además, puedo vigilar la gata. Plus, I'll keep the cat in check.
Era una verdadera gata salvaje entonces. Oh, I was a real bearcat back then.
Ojalá pudiera mostrarte a nuestra gata Dinah. I wish I could show you our cat Dinah.
- La gata que camina sola. Ah, the cat who walks by herself.
Obrar contra la naturaleza es como esa gata que amamantó al mono. Going against nature is like the cat who suckled that monkey.
See how “gata” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising