gata translation English | Spanish-English dictionary

Collins

gata  

      sf  
1      (Chile, Perú, Aut)   jack
2    a gatas     
2.1    andar a gatas      to crawl  
subió las escaleras a gatas      he crawled up the stairs  
el niño entró andando a gatas      the baby crawled in  
en este juego tenéis que andar a gatas      in this game you have to crawl on all fours  
2.2      (Cono Sur)  
*   (=apenas)   barely, by the skin of one's teeth
3      (Meteo)   hill cloud
4    (=agujetas)  
tener gata      to ache all over  
5    MODISMOS echar la gata        (CAm)  
*   MODISMOS soltar la gata        (Perú)  
*   to lift *     
steal  
    gato  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

gaita, grata, guata, gatada

tener gata exp.
to ache all over

Entry related to:gata

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to lift
[Latam] Perú;(MODISMOS)
exp.
to crawl
exp.
he crawled up the stairs
exp.
the baby crawled in
exp.
Tim crept up the stairs
exp.
in this game you have to crawl on all fours
***
'gata' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
a gatas
exp.
a gatas
exp.
ir a gatas
exp.
meterse/salirse a gatas
"gata": examples and translations in context
Como una gata esperando para rasguñar. Like a cat itching to get scratched.
Tu amiga la gata sigue adentro. Your friend the cat follows inside.
Creo que sería como una gata en celo. She would be a wildcat in love I think.
Pero una gata montesa pelirroja con un elefante, no. But a redheaded wildcat with an elephant, no.
Eso hizo que la gata saltara. That made the cat jump away.
Bamboleándote como una gata en celo. Swinging your wherewithal like a cat on heat.
See how “gata” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising