fundido translation | Spanish-English dictionary

Collins

fundido

, a  
a       adj  
1    [metal, acero, cera]   molten  
sartén de hierro fundido      cast iron frying pan  
2    [bombilla]   blown
3    [queso]   melted
4    *   (=muy cansado)   shattered *  , whacked *  , pooped   (EEUU)   *  
5      (Perú, Cono Sur)  
*   (=arruinado)   ruined, bankrupt
6      (Chile)  
*  
[niño]  
spoilt
b       sm/f     (Chile)  
*   spoilt brat *  
c       sm  
1      (Cine)   (=resultado)   fade  
(=acción)  
fading  
  fundido a blanco   fade-to-white  
  fundido a negro   fade-to-black  
  fundido de cierre   fade-out  
  fundido en negro   fade-to-black
2      fundido nuclear     (Téc)   nuclear melt-down
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
azúcar fundido nm.
caramel

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the fuses have blown
exp.
the light has gone in the kitchen
exp.
cast iron frying pan
***
'fundido' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el fundido
[INFO]
n.
el fundido
[INFO]
exp.
fundido en negro
n.
el fundido encadenado
n.
el fundido automático
[INFO]
n.
el fundido encadenado
[INFO]
n.
el fundido encadenado
[INFO]
n.
el fundido de pantalla
[INFO]
exp.
se han fundido los plomos
exp.
fundido a música y títulos de créditos
"fundido": examples and translations in context
La empresa produce sobre todo hierro fundido para el sector de la construcción naval. It produces mainly cast iron for the shipbuilding industry.
No se aceptarán válvulas de hierro fundido común ni de otros materiales análogos. Valves of ordinary cast iron or similar material are not acceptable.
No esperéis encontrar pepitas de oro fundido. Don't expect to find nuggets of molten gold.
Ahora se puede verter el metal fundido. Now the molten metal can be poured in.
Podría haberse fundido un inversor, pero realicé un diagnóstico 3. I thought it might be a fused matrix inverter until I ran a level-3 diagnostic.
El biorregulador de su corazón se ha fundido. The regulator of his artificial heart is fused.
See how “fundido” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising