formalizar translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

formalizar

  
a       vt     (Jur)   to formalize  
  [+plan]  
to formulate, draw up  
  [+situación]  
to put in order, regularize  
formalizar sus relaciones      to become formally engaged  
b    formalizarse      vpr  
1    (=ponerse serio)   to grow serious
2    [situación]   to be put in order, be regularized  
[relación]  
to acquire a proper form, get on to a proper footing
3    (=ofenderse)   to take offence
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
formalizar sus relaciones exp.
to become formally engaged

Entry related to:formalizar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'formalizar' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
decidieron formalizar {or} legalizar su relación
exp.
tenemos una oferta para la casa pendiente de formalizar el contrato
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"formalizar": examples and translations in context
Inmediatamente después reanudaremos la sesión plenaria para formalizar los acuerdos alcanzados en la reunión oficiosa. Thereafter, we shall resume the plenary meeting in order to formalize the agreements reached at the informal meeting.
Se ha acordado un protocolo para formalizar arreglos de cooperación entre las fuerzas internacionales. An agreed protocol has been put in place to formalize cooperation arrangements between international forces.
Es importante formalizar el CGGP en la base jurídica. It is important to formalise the GPMB in the legal basis.
Cada empresa tiene asignado un código de productor identificador que se utiliza para formalizar cualquier documentación de gestión de residuos. Each company is assigned an identifier producer code that is used to formalise any waste management documentation.
El objetivo es formalizar un acuerdo intergubernamental que garantice el acceso de Austria a South Stream. The aim was to conclude a governmental agreement ensuring Austria had access to South Stream.
La propuesta de la Comisión es formalizar acuerdos con terceros países sobre bienestar animal. The Commission's proposal is to conclude agreements with third countries on animal welfare.
See how “formalizar” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising