formalizar translation English | Spanish-English dictionary

Collins

formalizar  

a       vt     (Jur)   to formalize  
  [+plan]  
to formulate, draw up  
  [+situación]  
to put in order, regularize  
formalizar sus relaciones      to become formally engaged  
b    formalizarse      vpr  
1    (=ponerse serio)   to grow serious
2    [situación]   to be put in order, be regularized  
[relación]  
to acquire a proper form, get on to a proper footing
3    (=ofenderse)   to take offence
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
formalizar sus relaciones exp.
to become formally engaged

Entry related to:formalizar

Additional comments:

'formalizar' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
decidieron formalizar {or} legalizar su relación
exp.
tenemos una oferta para la casa pendiente de formalizar el contrato
"formalizar": examples and translations in context
También tenemos que formalizar este comercio. We also have to formalize this trade.
Tenemos que formalizar nuestra relación con él ahora. We need to formalize a relationship with him now.
El Comandante Riker ha trabajado con especialistas j'naiis para formalizar esta hipótesis. Cmdr Riker has been working with J'naii specialists, to formalise this hypothesis.
La mayor parte de las nuevas disposiciones consisten en formalizar los procedimientos que ya se aplican actualmente. Most of the new provisions are intended to formalise the procedures which have been applied up to now.
También se pudieron formalizar importantes acuerdos de colaboración con el PNUD. There was also successful follow-through on formalizing important partnership arrangements with UNDP.
Solidificar y formalizar ese proceso contribuirá enormemente a la paz y la estabilidad en nuestra región. Solidifying and formalizing the process will greatly contribute to peace and stability in our region.
See how “formalizar” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"