flechazo translation | Spanish-English dictionary

Collins

flechazo

  
      sm  
1    (=acción)   bowshot  
(=herida)  
arrow wound
2    *   (=amor)   love at first sight  
fue el o un flechazo      it was love at first sight  
3    *   (=revelación)   revelation  
aquello fue el flechazo      then it hit me, that was the moment of revelation  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
then it hit me
exp.
that was the moment of revelation
exp.
it was love at first sight
***
'flechazo' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
fue un flechazo
"flechazo": examples and translations in context
Quince años de flechazo es una relación. Fifteen years of a crush is a relationship.
Estaba lista para cambiar mi flechazo... I Was completely ready to trade in my crush...
Me llevé ese flechazo para salvar tu vida, no la suya. I took that arrow to save your life, not hers.
Si te matara de un flechazo en el pecho... ...volverías como una de estas cosas. Daryl: If I was to kill you, shoot an arrow in your chest, you'd come back as one of these things.
Fui allí y hubo un flechazo. I went over there and it was love at first sight.
Los dos hemos tenido una especie de flechazo de efectos retardados. For both of us... it was love at first sight.
See how “flechazo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"