flaquear translation | Spanish-English dictionary



1    (=debilitarse)     (gen)    to weaken, grow weak  
to slacken, flag  
to decline frm  , get worse  
to give way  
me flaquean las piernas      my legs are like jelly  
2    (=desanimarse)   to lose heart, become dispirited
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
'flaquear' found in translations in English-Spanish dictionary
no debemos flaquear, ahora menos que nunca
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"flaquear": examples and translations in context
No debo flaquear hasta que las descifre todas. I must not waver until I decode them all.
Por lo tanto, el Parlamento no debe flaquear ante la compleja naturaleza de estos tiempos. Parliament must, therefore, not waver in the face of the complex nature of these times.
Mantén la calma, sin flaquear. Business as usual, and don't weaken.
Hay nuevos jeques que quieren reinar, todavía no he caído, pero puedo flaquear. There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weaken
Quiero agradecer al Parlamento la oportunidad de intervenir hoy sobre este importante tema de la seguridad vial, y quisiera añadir que no debemos flaquear en nuestros esfuerzos por hacer las carreteras europeas lo más seguras posible e impedir, de ese modo, mucho sufrimiento y dolor. I want to thank Parliament for the opportunity of speaking on this important topic of road safety today and I would like to say that we must not flag in our efforts to make Europe's roads as safe as possible and thereby prevent much misery and grief.
Estos tiempos serán tan duros, que hasta el más fiel puede flaquear. Times will get so tough, that even the most faithful might waver.
See how “flaquear” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"