finiquito translation | Spanish-English dictionary



  (Com, Fin)  
dar el finiquito a una cuenta      to settle an account  
dar el finiquito a algn      to dismiss sb  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
dar el finiquito a algn exp.
to dismiss sb

Entry related to:finiquito

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
to settle an account
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"finiquito": examples and translations in context
Como prueba de su reclamación por los finiquitos pagados, Eastern presentó una declaración jurada de su gerente de la que se deduce que Eastern pagó un finiquito a todos sus empleados. In support of its claim for settlement grant, Eastern provided an affidavit from its manager which suggests that Eastern gave settlement grants to all its employees.
El Grupo considera que los términos del acta de finiquito demuestran claramente que Petrogas y el empleador llegaron a un acuerdo para resolver sus diferencias. The Panel finds that the terms of the Settlement Deed clearly demonstrate that a settlement agreement was entered into between Petrogas and the Employer.
Sabes, con el finiquito y el adelanto por mi libro... You know, with my severance pay and the advance on my book...
Fui a suplicarle y no me dieron el finiquito I went to beg and they won't give me my severance pay
Y, caballeros no creo que les gustara el finiquito. And, gentlemen, I don't think you'll like the severance package.
Quizá se cansó de ellos, y el cuchillo fue su finiquito. - Maybe he was done with him, and the knife was his severance package.
See how “finiquito” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"