finalizar translation | Spanish-English dictionary



a       vt   to finish  
muchos universitarios no finalizan la carrera      many university students do not finish their degree  
finalizar la sesión        (Inform)   to log out, log off  
con el himno se dio por finalizada la ceremonia      the ceremony came to an end o ended with the national anthem  
b       vi   to end  
aún no ha finalizado la sesión      the session has not ended yet  
su contrato finaliza el próximo verano      his contract ends o comes to an end next summer  
hoy finaliza el plazo para presentar las solicitudes      today is the deadline for submitting applications  
finalizar con algo      to end with sth  
la jornada finalizó con la prueba de atletismo femenino      the day ended with the women's athletics trials  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
log off
to end with sth
to log out
'finalizar' also found in translations in English-Spanish dictionary
1) colgar (vt), 2) finalizar la sesión (vi)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"finalizar": examples and translations in context
Hemos votado finalizar la emergencia declarada cuando los cylones destruyeron nuestras colonias. We have voted to end the emergency declared when the Cylons destroyed our Colonies.
Intenté finalizar la relación por teléfono. I tried to end things over the phone.
Está previsto que el grupo celebre hasta cuatro sesiones en Viena para finalizar su labor. It is anticipated that the Group will have up to four meetings in Vienna in order to complete its work.
Para finalizar, señor Presidente, desearía lamentar algo. To conclude, Mr President, I would like to express one regret.
Para finalizar este acto quiero dirigirme especialmente... To conclude this ceremony, I would specially like to address...
Estas medidas deben adoptarse antes de finalizar 2010. Those measures should be adopted by the end of 2010.
See how “finalizar” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"