fianza translation | Spanish-English dictionary

Collins

fianza

  
      sf  
1      (Jur)   bail  
bajo fianza      on bail  
  fianza carcelera   bail
2      (Com)   (=anticipo)   deposit  
(=garantía)  
surety, security, bond  
  fianza de aduana   customs bond  
  fianza de averías   average bond
3    (=persona)   surety, guarantor
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
fianza nf.
1) bail (f), 2) deposit (f)
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
blue chip security
[BIZ]
nf.
bank guarantee
[BIZ]
exp.
on bail
nf.
depositary bond
[BIZ]
nf.
bid bond
[BIZ]
nf.
bond of indemnity
[BIZ]
vt.
bond
[BIZ]
***
'fianza' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
fianza
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza fiable
[BIZ]
n.
la fianza fiable
[BIZ]
n.
la fianza de licitación
[BIZ]
n.
la fianza de indemnización
[BIZ]
n.
la fianza de depósito
[BIZ]
"fianza": examples and translations in context
Estás atrapado sin fianza para el proceso. You're stuck without bail to the process.
Otros dijeron que podría ser liberado bajo fianza. Some said that he Could be released on bail...
Al menos pueden pagar la fianza. At least you can pay off the bond now.
Pero estamos pidiendo que considere una fianza. But we are asking that you consider a bond.
Se depositará una fianza de licitación en favor del organismo competente. The tendering security must be made out in favour of the competent authority concerned.
La fianza de licitación se depositará en favor del organismo competente. The tendering security shall be made payable to the competent authority.
See how “fianza” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising