fianza translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

fianza

  
      sf  
1      (Jur)   bail  
bajo fianza      on bail  
  fianza carcelera   bail
2      (Com)   (=anticipo)   deposit  
(=garantía)  
surety, security, bond  
  fianza de aduana   customs bond  
  fianza de averías   average bond
3    (=persona)   surety, guarantor
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
fianza nf.
1) bail (f), 2) deposit (f)
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
bank guarantee
[BIZ]
nf.
blue chip security
[BIZ]
exp.
on bail
nf.
depositary bond
[BIZ]
nf.
bid bond
[BIZ]
nf.
bond of indemnity
[BIZ]
vt.
bond
[BIZ]
***
'fianza' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
fianza
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza
[BIZ]
n.
la fianza fiable
[BIZ]
n.
la fianza fiable
[BIZ]
n.
la fianza de depósito
[BIZ]
n.
la fianza de licitación
[BIZ]
n.
la fianza de indemnización
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"fianza": examples and translations in context
Quedará detenido sin fianza hasta el juicio. The defendant will be held without bail pending trial.
Le entregamos al tribunal su fianza. We have supplied the court with his bail.
Pero estamos pidiendo que considere una fianza. But we are asking that you consider a bond.
A su vez el segundo banco da una fianza idéntica al contratante. In its turn, the second bank gives an identical bond to the employer.
2. La fianza de desnaturalización se devolverá inmediatamente después de la anulación del título. 2. The denaturing deposit shall be released immediately after cancellation of the certificate.
Recuperan esta fianza si logran demostrar que han hecho tratar sus aceites usados de manera sostenible. This deposit is returned if they can show that they have had their waste oil processed in a sustainable way.
See how “fianza” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising