fiador translation English | Spanish-English dictionary

Collins

fiador

, a  
a       sm/f     (Jur)   (=persona)   guarantor, bondsman   (EEUU)     
salir fiador por algn      to stand security for sb     (Jur)   to stand bail for sb  
b       sm  
1      (Mec)   catch  
[+de revólver]  
safety catch, safety   (EEUU)     
[+de cerradura]  
tumbler  
[+de ventana]  
bolt, catch
2    anticuado, *   (=trasero)   bottom, backside, butt   (esp EEUU)   *  
3      (Andes, Cono Sur)   [+de perro]   muzzle  
[+de casco]  
chinstrap
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

fiado, fijador, filmador, fiar

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to stand bail for sb
[Leg.]
exp.
to stand security for sb
***
'fiador' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el fiador
[BIZ]
vi.
ser fiador
[BIZ]
exp.
ser fiador de algn
exp.
salir fiador de algn
[Fin.]
exp.
responder por {or} salir como fiador de algn
n.
1) la fianza, 2) el fiador
[BIZ]
"fiador": examples and translations in context
El fiador podrá igualmente rescindir su compromiso en cualquier momento. Equally, the guarantor may cancel his undertaking at any time.
un compromiso suscrito por un fiador; by an undertaking given by a guarantor;
- Se lo pediremos a un fiador. - We'll just go to a bail bondsman.
Trabajo para el fiador que pagó su fianza. I work for the bail bondsman who put up your bond.
d) Ser el presentante acreedor, deudor o fiador de alguno de los candidatos; d) he/she is a creditor, debtor, or surety of one of the candidates
El "fiador" es la persona que actúa como garante de que el acusado comparecerá para ser enjuiciado. "Surety" refers to a person who stands as a guarantor that the accused will appear to stand trial.
See how “fiador” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising