feliz Navidad y próspero Año Nuevo translation | Spanish-English dictionary

feliz Navidad y próspero Año Nuevo exp.
Happy Christmas and a prosperous new year

Entry related to:próspero

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
n.
Merry Christmas
exp.
happy Christmas!
exp.
we wish you a Merry Christmas
exp.
"Happy Christmas!" -- "thanks, likewise {o} the same to you"
exp.
happy New Year!
pref.
New Year's Day
nm.
New Year's Day
Collins

feliz

  
      adj  
1    [persona, acontecimiento, idea]   happy  
se la ve muy feliz      she looks very happy  
el asunto tuvo un final feliz      the affair had a happy ending  
¡Feliz Año Nuevo!      Happy New Year!  
hacer feliz a algn      to make sb happy  
"y fueron o vivieron felices y comieron perdices"      "and they lived happily ever after"  
2    frm   (=acertado)  
[expresión]  
apt
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

felizmente, felino, Felipe, fiel

"feliz Navidad y próspero Año": examples and translations in context
Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos. Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo de parte de:... Christmas greetings and all good wishes for the New Year from:
le deseo feliz Navidad y próspero año nuevo. 'Merry Christmas and I hope you have... a very happy New Year.
Pese a nuestras exclamaciones de «Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo», no hemos aportado un pesebre caliente para recibir a los niños excluidos de Europa. Despite our Merry Christmases and Happy New Years, we have provided no warm manger to receive Europe's excluded citizens.
También me gustaría decir, como muchos habéis dicho esta noche: feliz Navidad y próspero año nuevo -el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación- 2009. I also want to say, as many have said tonight: Merry Christmas and Happy New Year - the European Year of Creativity and Innovation - 2009.
Aparentemente, se estima que podríamos ofender a religiones extranjeras si subrayáramos que somos de hecho un continente cristiano y que en Europa se dice: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo - Joyeux Noël et Bonne Année etc. It is obviously considered that we might offend against other religions if we were to emphasise that we are in fact a Christian part of the world and that in Europe we therefore say Merry Christmas and a Happy New Year, Joyeux Noël et Bonne Année etc.
See how “feliz Navidad y próspero Año” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising