faroles translation | Spanish-English dictionary

¡adelante con los faroles! exp.
press on regardless!

Entry related to:farol

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1    (=lámpara)     (en terraza, jardín)    lantern, lamp  ,   (en la calle)    street lamp,   (Ferro)   headlamp  
MODISMOS ¡adelante con los faroles!      press on regardless!  
MODISMOS hacer de farol      *   to play gooseberry, be a third wheel   (EEUU)     
  farol de viento   hurricane lamp
2    *   (=mentira)     (gen)    lie, fib,   (Naipes)   bluff  
echarse o marcarse o tirarse un farol        (gen)    to shoot a line *  , brag     (Naipes)   to bluff  
3      (Taur)   flourishing pass
4      (Cono Sur)   (=ventana)   bay window, glassed-in balcony
5    (=envase)   wrapping of tobacco packet   wrapping of tobacco packet  
6    faroles            (LAm)  
*   (=ojos)   peepers *  , eyes
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

farol, faros, farolear, farolero

"faroles": examples and translations in context
Ellos son faroles flotando en el cielo. Damon: They're floating lanterns in the sky.
Muy bien, te llevaré a ver los faroles. Fine, I'll take you to see the lanterns.
Sólo tengo los faroles y la bocina. Lantern and air horn's all I got.
Los faroles japoneses son un símbolo de dejar marchar el pasado. Japanese lantern is a symbol of letting go of the past.
Esta Navidad quiero sus dos faroles. All I want for Christmas are her two headlights
- Ese rostro, pero con mejores faroles. - That face, but with better headlights.
See how “faroles” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"