farol translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

farol

  
      sm  
1    (=lámpara)     (en terraza, jardín)    lantern, lamp  ,   (en la calle)    street lamp,   (Ferro)   headlamp  
MODISMOS ¡adelante con los faroles!      press on regardless!  
MODISMOS hacer de farol      *   to play gooseberry, be a third wheel   (EEUU)     
  farol de viento   hurricane lamp
2    *   (=mentira)     (gen)    lie, fib,   (Naipes)   bluff  
echarse o marcarse o tirarse un farol        (gen)    to shoot a line *  , brag     (Naipes)   to bluff  
3      (Taur)   flourishing pass
4      (Cono Sur)   (=ventana)   bay window, glassed-in balcony
5    (=envase)   wrapping of tobacco packet   wrapping of tobacco packet  
6    faroles     (LAm)  
*   (=ojos)   peepers *  , eyes
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
corner lamppost
exp.
lamppost on the corner
exp.
the lamplight was reflected on the street
v.
to bluff
[Cards]
exp.
be a third wheel
(MODISMOS)
exp.
to play gooseberry
(MODISMOS)
v.
to shoot a line
v.
brag
***
'farol' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el farol solamente en apariencia
exp.
marcarse un farol
[UK] (IDIOMS)
exp.
el coche chocó contra el farol
exp.
no me estoy marcando ningún farol
[US] (IDIOMS)
exp.
estrellar un coche contra un farol
exp.
a la luz de la lámpara/del farol
exp.
a la luz de la lámpara/del farol
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"farol": examples and translations in context
Intenta tirarte otro farol como ese, tipo duro. Try that bluff again, tough guy.
Fingían que salían a rescatar gatos y vi su farol. They were pretending to go out and rescue cats and I called their bluff.
Sólo... no era un farol. Only... I wasn't bluffing.
Realmente pensé que era un farol también. I truly thought you were bluffing as well.
Pero si estás buscando la verdad, necesitas un farol como Diógenes. But if you're searching for truth, you need a lantern, like Diogenes.
Mi farol se está quedando sin querosén. My lantern's running out of oil.
See how “farol” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising